搜索到1050篇“ 《李尔王》“的相关文章
- 李尔王
- 年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
- 彭镜禧译
- 关键词:剧本悲剧中世纪
- 李尔王
- 莎士比亚
- 李尔王
- (英)莎士比亚原著
- 关键词:连环画
- 李尔王
- 据牛津大学出版部1969年英文版译出。:本书是台北远东图书公司版的影印本。
- 梁实秋译
- 关键词:对照读物英语
- 李尔王
- 本书收录莎士比亚的经典作品《李尔王》《奥赛罗》。《李尔王》是威廉莎士比亚创作的戏剧,是其四大悲剧之一。故事来源于英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。故事中年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊...
- (英)威廉·莎士比亚作
- 莎剧《李尔王》的空间叙事解读
- 2025年
- 在莎剧《李尔王》中,空间元素复杂多面而又举足轻重。本文借助列斐伏尔、巴什拉、弗兰克等人的空间理论,分析《李尔王》中的空间叙事,以此阐明空间在剧中的功用:物理空间沿用并再塑了空间的原型意义;心理空间通过人物的空间转换,映射出他们的权力欲望与内心变化;文本空间通过并置融合物理空间与心理空间,深化了人性主题。从空间角度重新解读这一经典文本,有助于阐明空间在剧中的丰富内涵,揭示空间在具象和形式层面的重要作用,进而深入地理解莎士比亚戏剧中的空间意识与空间想象。
- 陈利利
- 关键词:《李尔王》威廉·莎士比亚空间叙事
- 《李尔王》悲剧情感生成略论——基于亚里士多德悲剧理论视角
- 2025年
- 威廉·莎士比亚的戏剧《李尔王》是其悲剧作品中的杰作,其创作理念深受古希腊戏剧理论的影响。剧中蕴含的悲剧情感,既是亚里士多德悲剧理论的核心议题,也是莎士比亚创作的探求所在。本文从摹仿行动、悲剧情节和悲剧人物三个维度,全面剖析《李尔王》悲剧情感生成的内在机理。通过对摹仿与天性的探讨,剧中情节以“突转”“发现”和“苦难”相互交织,形成了表现悲剧情感的独特手法。同时,剧中人物的性格刻画及其特殊性质,成为传递并加深悲剧情感的重要途径。在历史与审美的交汇场域中,该剧通过悲剧情感理论的艺术架构,深刻剖析并揭露了人性的多面性,彰显了人文主义精神的光辉,激起了受众内心的“怜悯”与“恐惧”,揭示了剧中人物命运的悲剧性与异化感。
- 陈颖琳
- 关键词:《李尔王》情节情感
- 《一份不适合女人的工作》与《李尔王》的互文性研究
- 2025年
- 英国当代著名推理小说家P.D.詹姆斯的代表作《一份不适合女人的工作》通过引用和暗示等手法显示出与莎士比亚悲剧《李尔王》的互文性。小说吸收了《李尔王》中考狄利娅形象的主要特征,将其改造为一个具有聪明才智、性格冷静、行事果敢的现代职业女性,创造出了侦探小说史上独一无二的女侦探科迪莉亚·格雷,并通过表现不负责任的父亲和在男性主导的领域赢得一席之地的女性形象实现了对原文本的颠覆与反叛。这一书写策略反映出詹姆斯在亲子关系和性别问题上的伦理诉求,即对平等的亲子关系和支持女性追求事业的社会环境的向往。
- 崔子涵
- 关键词:《李尔王》互文性
- 黎翠珍粤语译本《李尔王》的音乐性——兼及翻译研究的功能途径
- 2025年
- 本文结合王力提出的语言音乐性论述,以莎剧《李尔王》两个片段为例,从韵律节奏、选字措辞以及情感传递三方面将黎翠珍的粤语译本和两个广为流传的普通话译本进行比较。分析发现,相对而言,粤译本节奏简洁明快、选词古雅生动、情感充沛直接,译文更贴合原作的戏剧性和表演性要求,增强了戏剧的本地化和观众的情感共鸣,有效地将西方戏剧文本融入到粤语文化语境中。此外,本文还从翻译目的、译文使用者和翻译态度三方面探讨黎翠珍粤语译本音乐性的成因。
- 张美芳覃斌健
- 关键词:粤语戏剧翻译《李尔王》
- 时代的镜像:早期现代英国书信文化与《李尔王》中的书信叙事
- 2025年
- 书信在早期现代英国有非常广泛的使用,并形成具有时代特征的书信文化。在英国文艺复兴时期戏剧中,书信不仅作为道具出现,更是时代的镜像。莎士比亚在作品中全面展现了书信这一言语媒介与戏剧艺术的完美相融,其中《李尔王》是书信出现次数最多、最为浓墨重彩的一部。剧中8封书信耦合15个主要场景,制造了情节上的悬念、突转,使故事跌宕起伏、环环相扣。这些书信巧妙联结了以国王李尔悲剧为主、大臣葛罗斯特悲剧为辅的两条并行线索,精心编织了个人与群体事件,整合了多线叙事结构,构筑了充斥真实与虚构张力的戏剧空间,展现了剧作家高超精湛的书信叙事技巧。莎翁充分利用当时英国社会广泛存在的书写字体相似性及信件在公共空间传播的不稳定特点,以书信作为核心人物书写欲望、建构主体性话语的重要物质媒介,塑造了性格鲜明的经典形象。书信从言说自我的私人文本在流通过程中转变成影响广泛的社会文本,使个人命运、家庭纽带与社会政治权力、伦理道德、性别话语紧密相联,生动再现了早期现代英国社会的真实风貌。
- 汤平
- 关键词:书信文化莎士比亚《李尔王》
相关作者
- 李伟民

- 作品数:226被引量:552H指数:12
- 供职机构:浙江越秀外国语学院
- 研究主题:莎士比亚 莎士比亚戏剧 莎士比亚研究 莎剧 改编
- 谢世坚

- 作品数:104被引量:338H指数:9
- 供职机构:广西师范大学外国语学院
- 研究主题:莎剧 概念隐喻 修辞 汉译 隐喻
- 华泉坤

- 作品数:14被引量:82H指数:5
- 供职机构:安徽大学
- 研究主题:莎士比亚 《李尔王》 意象 《麦克白》 《暴风雨》
- 娄林

- 作品数:14被引量:22H指数:3
- 供职机构:中国人民大学文学院
- 研究主题:《李尔王》 哲学 莎士比亚 柏拉图 诗歌
- 侯斌

- 作品数:18被引量:28H指数:3
- 供职机构:天水师范学院外国语学院
- 研究主题:《李尔王》 翻译 叙事结构 二项对立 旅游文本