搜索到3100篇“ 《红高粱》“的相关文章
红高粱被引量:1
2015年
(根据莫言同名小说改编)时间:1939——1941,1958,1974。地点:黄河岸边,高粱血海。人物:九儿——大名戴凤莲,敢爱敢恨、性烈如酒的小脚女子。刘罗汉——十六里堡烧酒坊领头的伙计。余占鳌——打棺抬轿"吃杆子饭的"汉子,后成为九儿的男人。孙五——屠夫,以宰驴为生计,擅吹唢呐。
龚孝雄
关键词:高粱酒酒坊同名小说黄河岸边
红高粱
电影伴读中国文学文库。电影解读文学,文学诠释电影。   本书作者莫言,1956年生,山东高密人。上过小学,“文革”开始后辍学回乡,干过临时工。1976年入伍。1984年考入解放军艺术学院文学系。1988年进入鲁迅文学院硕...
莫言著
关键词:作品集中篇小说
红高粱
莫言著
关键词:作品集中篇小说
红高粱
莫言
关键词:中篇小说长篇小说
从文学到戏剧 京剧《红高粱》的叙事转换与美学重构
2025年
在文学与戏剧的跨界实践中,经典作品的改编历来是艺术探索的重要领域。莫言的小说《红高粱》是我国当代文坛的经典之作,曾被数次改编为电影、电视剧、戏剧等艺术形式与观众见面。宁夏演艺集团京剧院创排的京剧《红高粱》将莫言笔下那片燃烧着生命激情与抗争火焰的“红高粱地”移植至京剧舞台。
康乐
关键词:文学改编戏剧实践京剧
文学作品中人物话语表达方式的翻译——以《红高粱家族》日译本为例
2025年
人物的话语和思想是文学作品塑造人物形象的重要组成部分,人物话语表达方式兼具审美意义与主旨意义。然而,以往的研究对于话语表达方式在翻译过程中发生改变的原因尚未作出充分探讨。本研究在明确何为“受限”与“选择”的基础上,通过以《红高粱家族》日译本为例,发现语言系统差异会制约形式的翻译,但这些限制的约束力强度有所不同,决定了译者可以在多大程度上发挥主体意识。当外界因素改变而改写方式不变时,属于受限于语言系统差异作出的强制性转换,而外界因素保持不变、单一文本内部出现不同呈现方式,则很有可能是译者主观意志下的选择。在文学翻译过程中,能否基于译入语的语言系统适当发挥译者主体作用、在原作内涵的延长线上构建起新的文学性,决定了民族文学能否发展成为世界文学。
段洵美马小兵
生态翻译视角下译者主体性研究——以《红高粱》葛浩文英译本为例
2025年
随着翻译研究领域文化转向的到来,译者的主体地位日益彰显,引发了国内外诸多学者对译者主体性的广泛关注及研究。本文基于生态翻译学的理论视角,以葛浩文英译的《红高粱》为研究对象,旨在为当前中国文学翻译及其国际化传播提供有益的思考和建议。葛浩文在翻译中尊重和推崇中国文化,在保留源文本语言风格的同时,充分展现自身的创造性,巧妙地重现小说内容,使得翻译的整合适应选择度达到了最佳。
王嘉文贾珍霞
关键词:生态翻译学《红高粱》翻译生态环境
“才子佳人”叙事的升格、活化与裂解——从《白狗秋千架》《红高粱家族》到《古典爱情》
2025年
“才子佳人”向来是中国作家钟爱的叙事模式,其影响经久不衰,至今仍广泛活跃于各种文学创作之中。围绕“才子佳人”这一文学母题的研究不在少数,但针对传统“才子佳人”模式在当代文学中的转型,相关研究尚显不足。现有的转型研究大致可分为宏观和微观两个方向:宏观研究多聚焦于“才子佳人”文学理念的现代性转型。
王子罕
关键词:《红高粱家族》文学母题才子佳人现代性转型文学理念《白狗秋千架》
生态翻译学视域下《红高粱家族》的文化生态与语言适应策略研究——以葛浩文译本为例
2025年
在生态翻译学的广阔视角下,对莫言的代表作《红高粱家族》进行文化生态与语言适应策略的研究,不仅能够揭示文学作品跨文化传播的复杂性,还能深入探讨翻译作为文化生态交流中介的角色与功能。本文以美国著名汉学家葛浩文的英译本为例,旨在剖析译者如何在保留原作风格与韵味的同时,实现文本的文化意义与语言形式在目标语环境中的有效再生。
范燕华
关键词:生态翻译学《红高粱家族》文化生态
红高粱的高产栽培技术
2025年
高粱是一种经济价值非常高的农作物,不仅可以直接作为食物食用,还可以作为饲料使用,也可以作为酿酒应用。在我国农业栽培中,高粱的种植面积和产量都非常大,因此其对我国的农业经济发展有着重要的意义。近些年来,随着人们生活水平的不断提升,对于高粱产品的需求量也在不断地增加。为了保证高粱的种植能够获得更好的产量和质量,就必须对高粱的种植技术进行研究和探讨。只有保证高粱种植技术得到有效的推广和应用,才能够提高高粱产量和质量,确保我国农业经济能够得到持续稳定地发展。本文主要对糯红高粱的高产栽培技术进行了研究和探讨,希望能够对酿酒糯红高粱的农业栽培提供一些参考。
赵鹏举

相关作者

周敏
作品数:32被引量:13H指数:2
供职机构:山西师范大学文学院
研究主题:人民 《红高粱》 《白鹿原》 女性主义 电影
张绍九
作品数:6被引量:2H指数:1
供职机构:中共昭通市委
研究主题:叙述学 战争题材 《红高粱》 迸发 沉重
刘维付
作品数:12被引量:4H指数:1
供职机构:西安外事学院
研究主题:电视剧 《红高粱》 宫廷 大众 演员
王启伟
作品数:29被引量:30H指数:3
供职机构:淮北师范大学外国语学院
研究主题:《红高粱》 翻译 大学英语 莫言作品 文化融入
李宗刚
作品数:176被引量:410H指数:9
供职机构:山东师范大学文学院
研究主题:五四文学 教育体制 文学教育 民国 英雄叙事