公共文化服务平台

搜索到171264篇“ 世界文学“的相关文章

世界文学被引量：2: 2022年; 格奥尔格·勃兰兑斯在其作品《世界文学》中探讨了世界文学比较研究的机遇与挑战,提出翻译对于语言失衡的作用有限。翻译如今在世界文学中的地位愈发重要,语言几乎是作家的一切,但因为翻译的不完全性,许多作品具有很强的抗译性,并且译入语与译出语的不平等也影响翻译作品的地位。一部分作家名不副实,有些在本国籍籍无名的作家的作品却在全球广泛传播,成为世界文学经典。事实证明,作家需要立足其所处的民族,为社会现实写作,才会有更大的影响力。; 格奥尔格·勃兰兑斯张睿桐(译); 关键词：世界文学翻译

世界文学: 本书遴选世界历史上极富影响、极具个性且在大众传媒中出现频率较高的350多位文学名人、50多部名著和近70个文学流派，按欧美、亚非两大部分进行编辑，并辅以近1000幅精美图片。; 郭月霞; 关键词：文学史

论作为意识和方法的“世界文学”: 2025年; 世界体系化是当前全球关系的基本形态。面对世界体系化现实,世界文学应超越以往基于地方与世界的二元观念,超越“世界文学即通过翻译实现跨文化流通的文学经典”这一理解。全球化是当前社会现实与个体生存的基础,文学的存在本身就是世界性的,世界性是文学的基本属性,因此世界文学既是一种面对文学的基本意识,亦是内置比较的研究方法。; 傅钱余; 关键词：世界文学比较文学

世界文学格局与汉语新文学格位: 2025年; 当歌德在一次私人谈话中并不十分肯定地提出“世界文学”这一概念的时候,他不会想到,“世界文学”作为学术概念和文化概念会成为人类文明运动史上的一个常说常新的话题。“世界文学”概念的理解,在世界文化和文学理论的实际运行中体现出两种矢向:趋势论与格局论。; 朱寿桐; 关键词：文学理论学术概念汉语新文学人类文明

作为方法的变异学:曹顺庆对比较文学与世界文学研究的贡献: 2025年; 笔者对中文并不精通,故而对曹顺庆学术思想的了解仅限于他的英文出版物,以及他人对其本人及其作品的评价。本文所展开的讨论,主要以曹顺庆于2013年在施普林格国际出版社出版的《比较文学变异学》(Variation Theory of Comparative Literature)一书为中心。; 杨清(译); 关键词：比较文学与世界文学变异学施普林格学术思想

论泰戈尔的世界文学思想: 2025年; 在新世纪世界文学语境下,泰戈尔再次被发现,成为世界文学理论非西方话语的代表。他在《世界文学》一文中提出了基于“享乐”的审美观、以“情味”为核心的表现论、基于普遍人性的世界文学品质和理想,层层递进地描绘了世界文学的图景。泰戈尔的世界文学理论阐述涉及世界、作家、作品、读者等多重维度。他将英语的“比较文学”转化为民族语言的“世界文学”,通过有意“误译”提出了“世界文学”的概念,在印度民族主义高涨的背景下表达了世界主义和人文主义取向,实现了诗学话语的民族性底色与普遍主义的世界性立场的结合。泰戈尔的世界文学思想不仅与歌德的世界文学观遥相呼应,而且在郑振铎和石黑一雄等文学家那里获得共鸣。他有意识地发掘本民族传统诗学的“世界性”,用民族诗学话语构建世界文学理论,并将其运用于世界文学的批评实践,不仅是东方诗学走向“世界诗学”的范例,而且彰显了从世界文学走向世界诗学的必然性和可行性,对于非西方学者打破欧美中心的理论霸权、积极参与世界文学理论建构具有重要的启示意义。; 侯传文林继康; 关键词：泰戈尔世界文学

文学人生课世界文学名著里的人生智慧: 本书系遴选古今中外文学殿堂中被公认为“名著”的作品进行解读。名著都是具有较高思想艺术价值和知名度，包含永恒主题和经典人物形象，经过时间过滤经久不衰、广泛流传的文学作品。作者是先概括叙述作品故事梗概，介绍人物的命运故事，之...; 胡山林作

相关作者