搜索到47篇“ 医学气象学“的相关文章
功能对等理论视角下定语从句的翻译策略研究 ——以《医学气象学基础》(节选)汉译本为例
本翻译实践报告的源文本节选自《医学气象学基础》(Essentials of Medical Meteorology)。该书属于科普类文本,向读者介绍了基础的医学知识以及气象怎样影响人类的身体健康。随着全球科技术交流的加...
娄晓薇
关键词:功能对等理论定语从句医学气象学翻译策略
功能对等视角下科普文本中英语长句的翻译 ——以《医学气象学基础》(节选)为例
气候变化与人类健康之间存在着密切的联系。从极端气温的健康风险到空气质量恶化,气候变化对公共卫生构成了多方面的挑战。因此,必须采取综合性的策略,以减轻气候变化对健康的不利影响。本翻译实践报告的源文本选于2022年出版的《医...
王丽平
关键词:功能对等理论英语长句翻译
英汉对比视角下科普类文本中英语无灵主语的翻译技巧 ——以《医学气象学基础》(节选)为例
本报告介绍了《医学气象学基础》(Essentials of Medical Meteorology)一书中节选部分的英汉翻译情况。该书主要探讨了天气和气候对人类身体健康、寿命和心理健康的影响,以及气象在医疗保健领域的...
何琪
关键词:无灵主语翻译技巧英汉对比研究
顺应论视角下医学气象学文本名词化结构的翻译策略 ——以《全球气候变化及公共健康》(第3至5章)为例
气候变化问题引起世界各地的关注,因而海内外气象科技方面的研究具有推动全球卫生与健康研究的价值和意义。本次翻译报告的源文本为Kent E.Pinkerton和William N.Rom主编的医学气象学著作Global Cl...
陈丽玥
关键词:顺应论名词化翻译策略
医学气象学著作Global Climate Change and Public Health(Chapter 1 and 2)英汉翻译实践报告
医学气象学是一门主要研究天气和气候对人类健康影响的边缘科,是医学气象学的交叉性科。科普类文本主要是普及科知识,提高大众的科素养。本文对Kent E.Pinkerton和William N.Rom主编的Globa...
史鹏飞
关键词:英译汉翻译技巧
从古气象学浅谈运气说及医学气象学的思想被引量:1
2011年
运气是中国古代研究自然界气候变化规律,以及气候变化对生物体,尤其是对人体生理、发病等影响的说。以自然界气候变化,以及生物体对这些变化所产生的各种反应作为基础,把自然界气候现象和生物生命现象统一起来,把自然界气候变化和人体发病规律统一起来,从宇宙间的节律上来探讨气候变化对人体健康与疾病发生的影响。气象因素是影响人类健康最重要的环境因素,运气基于"天人相应"的整体观,在古气象学背景下全面构建了与气象因素密切相关的系统医学理论,形成了独具特色的中医气象学思想。突出表现在:其一,人体脏腑经络气血的生理活动与气象变化密切相关,具有与四时气候相适应的变化规律;其二,疾病的发生、发展和变化受气象变化的影响;其三,疾病防治着重强调"因时制宜"的基本原则。
贺子瑶
关键词:运气学医学气象学
医学气象学的角度看《黄帝内经》
医疗气象学是研究大气环境对人类机体的物理、化和生物条件的影响规律,为治疗疾病和卫生保健服务的一门科,它是大气科医学之间的边缘科,又称人类生物气象学。医疗气象学的研究范围很广,它涉及到气象学、生物、地理、统计...
尹仁芳
关键词:医学气象学《黄帝内经》气候生理养生
《内经》与医学气象学相关性研究被引量:6
2006年
《内经》这部巨著的思想体系,主要就是将“天人相应”的整体观结合阴阳五行的思想方法,贯穿在基本理论之中。而“天人相应”的主要内容之一即气象与人相应。从《内经》中有关医学气象学之论述入手,提出相关性研究方法必须牢牢地抓住整体观、恒动观这两个医学气象学的基本特点,整体把握,全方位分析。不仅是要研究气象要素而且还应包括气象要素以外的其他因素对人体的影响,也不能简单地将气象因素视为六淫病因。疾病的发生与蔓延,除与气候条件有关外,还受天文因素的影响。要重视内、外因关系之研究。
樊黔江
关键词:大气环境
医学气象学简介
医学气象是生物气象学的分支,是研究天气,气候对人类健康影响的一门年轻的边缘科,作为我们中西医结合医务工作者来说,早从习中医理论中了解到中医对医学气象学的贡献,这是不言而喻的,对中西医结合来说,虽然医学气象学是一门边缘...
唐旭
关键词:医学气象学鼻出血气象医学生物气象学气象条件
医学气象学简介
前言医学气象是生物气象学的分支,是研究天气,气候对人类健康影响的一门年轻的边缘科,作为我们中西医结合医务工作者来说,早从习中医理论中了解到中医对医学气象学的贡献,这是不言而喻的,对中西医结合来说,虽然医学气象学是一门...
唐旭
关键词:医学气象学鼻出血气象医学

相关作者

王平
作品数:295被引量:2,338H指数:24
供职机构:湖北省中医院
研究主题:《黄帝内经》 中医药疗法 老年性痴呆 黄帝内经 失眠
邢玉瑞
作品数:325被引量:1,705H指数:18
供职机构:陕西中医药大学
研究主题:中医学 中医 中医理论 运气学说 思维
石和元
作品数:53被引量:264H指数:10
供职机构:湖北中医药大学
研究主题:补肾化痰 老年性痴呆 元气 益智法 阿尔茨海默病
郭蕾
作品数:177被引量:1,793H指数:20
供职机构:山东中医药大学
研究主题:证候 中医学 阿尔茨海默病 帕金森病 病机
陶功定
作品数:59被引量:222H指数:8
供职机构:山西中医学院
研究主题:《黄帝内经》 生态医学思想 生态医学 外邪 环境因素