搜索到955篇“ 技术词汇“的相关文章
- 基于语料库的林学英语技术词汇表创建
- 本论文基于自建的约350万字林学目标语料库,使用定量和定性方法的结合研发了林学技术词汇表,拟回答以下三个问题:(1)BNC/COCA词表在林学语料库中的覆盖率是多少?(2)林学学习者阅读林学文本的词汇需求有多大?(3)本...
- 宋佳苗
- 关键词：语料库
- 次技术词汇历时变化特征及其对ESP教学的启示
- 2024年
- 次技术词是ESP教学中的重要一环。但因词义变化较大,在教学中造成了一系列问题。研究次技术词的历时变化特征可以更好地理解该词汇词义多变的原因。鉴于此,本文以油气储运英语为例,从历时角度出发,通过自建语料库采用定性与定量结合的研究方法,分析了次技术词的历时变化特征及其对基于学科的ESP教学的启示。本研究发现,油气储运英语中次技术词历时分布较为稳定,覆盖率趋于增长,不同时期同一次技术词词义概念意义增强且搭配范围扩大。就基于学科的ESP教学而言,了解次技术词历时变化可从历时、动态的角度引导学生学习次技术词,关注次技术词、技术词与非技术词之间的转换关系以及次技术词的词义变化,将次技术词汇学习与专业发展结合起来,这对专业技术词汇的教学具有积极意义。
- 袁森郑文浩
- 关键词：ESP教学
- 基于平行文本比较模式的准技术词汇翻译探讨
- 2023年
- 科技文本的英语词汇分为普通词汇、专业词汇和准技术词汇三类,其中,准技术词汇是各学科通用的基本词汇,也是高频跨学科词汇,在相应语篇中具有特定意义。在科技文献翻译中,准技术词汇常常成为翻译的难点,利用平行文本则可以以新的视角来解决准技术词汇翻译的症结。结合具体实例,利用平行文本的翻译原则与方法对准技术词汇进行释义,从而达到既能准确地传递原文信息又能在尽量保持原文风格的同时生动表达的目的,帮助译者更好地完成翻译工作。
- 吉晓霞
- 关键词：平行文本一词多义
- 笔译、口译及相关技术 词汇
- 本文件提供了笔译、口译及相关技术标准的词汇。
- 国内EMP教材医学英语技术词汇的分布和形态特点研究——以《医学英语基础教程》为例
- 医学英语词汇是随着全球医学研究和世界医疗卫生事业的不断发展而形成的具有一定规律的英语技术词汇。医学英语词汇大体上是在医学研究和医疗卫生环境中产生的。本文首先对医学英语词汇按级别进行分类，并对各层级词汇的篇章分布情况进行阐...
- 常玥
- 关键词：医学英语技术词汇
- 航空发动机系列 英汉航空发动机技术词汇手册
- 本手册主要收集和编辑了航空发动机领域常用的英语技术词汇、专业术语和缩略词共计11000多条，包括近20年来随着航空发动机新技术发展而衍生出的一些新词汇如blisk、bling等，缩略词如VCE、TBCC和CMC等。所收集...
- 王光秋编
- 信息技术 词汇 第37部分：生物特征识别
- 本文件系统地描述了生物特征识别领域与人类的识别相关的概念，并协调现存的生物特征识别标准中使用的各种术语与优先术语，从而使此领域中术语的使用明晰化。本文件适用于生物特征识别各技术的分支领域，如生物特征识别系统、接口、设备和...
- 基于特征向量与核函数相结合的高新技术词汇关系抽取模型研究
- 在当前大数据时代下，随着人工智能技术的进一步发展，存在于互联网中的各类数据正变得越来越多。这些数据包括离散的无结构的碎片化数据和存在于开放型知识库中的半结构化数据，网络用户或研究人员在使用这些数据之前，必须先要对其进行一...
- 陈秋瑞
- 关键词：信息抽取知识图谱
- 矿业工程英语词汇的特征及翻译——评《矿业工程技术词汇手册》
- 2019年
- 随着自贸试验区的进一步深化,我国将迎来新一轮高水平开放,即时,国家的各项事业与国际联系将会更加紧密。矿业资源作为推动我国经济发展的动力能源资源之一,在全球化社会发展趋势下,各国矿业工程往来合作将会愈加频繁,英语作为国际通用语言,在矿业合作交流过程中不可避免的涉及到英语翻译问题。所以,重视英语的社会发展作用显得尤为重要。加强对矿业英语词汇特点及翻译方法的研究,有助于把控矿业英语的外延意义和内涵思想,全面掌握矿业工程英语表达方式以及材料内容,帮助在矿业工程实施中形成全面、准确、客观的决策,促进工程合作的互利共赢发展,从而加快我国矿业工程前进步伐,推动我国经济持续增长。
- 相梅
- 关键词：经济持续增长矿业工程矿业合作动力能源矿业资源词汇手册
- 英语-汉语-法语泵技术词汇大全
- 本书选取了包括泵的理论、设计、计算、生产、工艺、试验、检验、使用和维护等方面的相关常用单词和词组。全书分三章，第一章主要参考《中日英德俄泵词典》中的4300余条词汇进行法文翻译。第二章按国内泵行业常用的词汇进行对应翻译。...
- 司乔瑞
相关作者
- 刘淇
- 作品数：248被引量：516H指数：11
- 供职机构：中国科学技术大学
- 研究主题：存储介质 答题 文本 知识点 试题
- 陈恩红
- 作品数：517被引量：1,721H指数：23
- 供职机构：中国科学技术大学
- 研究主题：存储介质 文本 用户 图像 推荐系统
- 袁森
- 作品数：18被引量：17H指数：3
- 供职机构：西安石油大学外国语学院
- 研究主题：石油 翻译策略 翻译 石油工程 目的论
- 韩丹
- 作品数：8被引量：16H指数：2
- 供职机构：武昌工学院
- 研究主题：物联网 WSN 蚁群算法 PLC 系统设计
- 李娜
- 作品数：1被引量：0H指数：0
- 供职机构：上海机械学院
- 研究主题：译写 技术词汇 科技英语 科技写作 专业英语教学
