公共文化服务平台

搜索到118篇“ 指称功能“的相关文章

what从句的指称功能及其在翻译中的应用: 2024年; 根据语言哲学中的指称理论,摹状词是通过描述事物的属性特征,指称对象事物的一种语词。what引导的名词性从句,简称为what从句,是关系从句的变体形式,属于摹状词,拥有其他类型的摹状词所不具备的语言结构优势,能高效描述事物的属性特征,能指称任何事物,灵活应对各种复杂语境,解决诸多指称难题。在汉译英中,该从句能指称汉语中难以确切指代的事物;能翻译没有英语匹配词汇的汉语词汇,填补英语词汇空缺;也能替代英语对等通名,翻译汉语通名,解决通名对等翻译不合理的问题。另外,what从句翻译为汉语时,也存在多种汉语翻译方法和习惯性汉语表达。这些探讨深化了我们对what从句的认识和理解,便于我们将what从句的应用置于理性认识与操作的框架中。; 吕玉林; 关键词：指称摹状词词汇空缺对等翻译

洱海地区白语名量词的指称功能被引量：1: 2023年; 本文将语篇描写和启发式调查结合起来,以量词隐现为切入点,探讨白语的指称表达。调查研究发现:名词性短语在句子中的指称,一方面取决于自身的可识别度,另一方面受到信息结构的调节;有定和无定指称都具有多种实现的形式,而并非仅取决于量词有无;“名—量”结构具有异质性,可分为优先出现在动词后引入新信息的“名—量1”和优先在动词前指称可识别事物的“名—量2”;各种名词性短语的可识别性存在强弱区别;白语各类名词性短语在指称和分布上有较明显的分工,但“名—量2”与光杆名词在类指上存在竞争。本文研究也表明:白语量词的本质功能不是表示定指,而是通过对表类的光杆名词进行个体化,提高指称显著度。; 程珊珊; 关键词：白语名量词光杆名词指称性个体化

“量-名”结构指称功能的句法机制研究被引量：1: 2023年; “量-名”结构是现代汉语常用的句法组合结构,在汉语各方言及汉藏语系语言中均有使用。鉴于“量-名”结构的句法分布及指称功能具有显著的语言类型学分布特征,结合量词尚未词汇化为冠词这一语言事实以及量词形态句法特征相关研究,本文对“量-名”结构的句法分布及其指称功能进行分析,并提出该结构指称意义为结构性功能意义而非词汇性功能意义。“量-名”结构指称功能是在DP结构内部发生了n-to-D句法移位,致使量词具有了临时性功能,并在不同语言或方言中表现出参数选择差异。; 安丰存佟祉岳; 关键词：句法分析指称功能

西南官话“二X”结构的将来时间指称功能: 2023年; 文章讨论西南官话三种“二X”结构的将来时间指称功能:“二天”“二回”和“二盘”分别表示远将来、中/远将来和中将来。三者的结构和功能存在差别,后两个还可表序数义。这种“二X”结构的将来时间指称功能颇具特色,反映了数量、事件与时间范畴之间有密切的关联。; 罗天华邓舒文; 关键词：西南官话

汉语语篇中光杆名词和指/数量名结构的指称功能: 本文从指称表达的形式出发,以光杆名词、数量名结构和指量名结构这三种指称功能交叉而有异的名词性结构为研究对象,考察它们在叙事体篇章中的指称功能及展现出的不对称现象。本研究对三种名词性结构的考察建立在语篇基础上,一方面着眼于...; 殷娜; 关键词：光杆名词数量名结构指称语篇

汉语和英语专名指称功能的对比分析: 2022年; 汉语和英语在专名使用方面表现出显著差异,最早注意到这个现象的有赵元任的《中国话的文法》。汉语社会一般情况下告诉对方自己的姓,当代英语社会正好相反,一般都是给名字。下文扼要叙述汉语和英语姓名的起源与发展,围绕姓与名在英语和汉语中用作指称手段,侧重讨论四种现象,提出两个观点。; 陈平; 关键词：当代英语指称功能专名

称名还是道姓?——汉语和英语专名指称功能的对比分析被引量：2: 2022年; 本文首先扼要叙述汉语和英语姓名的起源与发展,然后围绕汉语和英语姓名用作指称手段时表现出来的特点,侧重讨论四种相关现象,提出两个观点。四种相关现象是:1)汉语历史上专名指称系统的复杂程度远远超过英语,历史上中国王朝对于姓氏的重视程度也远远超过英国宫廷;2)当代汉语常用姓氏的覆盖率很高,同姓远远超过同名,姓氏的使用频率高过名字;3)当代英语常用名字的覆盖率很高,同名远远超过同姓,名字的使用频率高过姓氏;4)英语常用名一般都有一些变体,有的甚至达几十种之多。两个观点是:1)除了单纯指称作用,姓名使用同时还传递其他信息,其中最重要的是表示双方熟悉程度,或彼此关系远近。从信息载荷角度出发,现代英语称名一般相当于汉语道姓,即James、Emily相当于“老李”“小王”;2)基于下面两条具有普遍意义的理论原理进行逻辑推衍,上述现象和观点是必然结果。这两条原理是:a.语言成分的意义主要取决于它与其他相关成分在系统中的对立;b.香农(Shannon)的信息熵原理——信号的出现概率与其信息量呈反比关系。最后讨论,本文的研究结果能给语言理论研究带来哪些值得进一步思考的问题。; 陈平; 关键词：汉语姓名英语姓名指称

现代汉语工具动量词的指称功能考察:认知语法视角被引量：3: 2022年; 语法学界一般认为,现代汉语工具动量词的作用是作为动量标记或分类标记。本文在大规模真实语料中观察后提出,工具动量词一个重要的语义功能是通过概念转喻的机制实现动作事件的指称,其作用与动作动词的名物化形式相当。专用动量词也可以指称动作,但使用频率和概念自主程度都很低。工具动量词的事件指称功能在以往研究中一直没有受到重视,但它是汉语区别于英语等印欧语的一个重要个性。; 高航; 关键词：动量词名物化概念转喻

指称形式与指称功能之间的关系探讨 ——以光杆名词和“一量名”为例: 本论文基于功能语言学的理论基础,运用语用学以及认知语言学等理论研究光杆名词和“一量名”形式的指称和表意功能。重点在于对语言形式与指称功能之间的关系、指称意图与语言形式的选择等问题进行探讨。本文主要观点如下:指称形式和指称...; 熊周梦为; 关键词：篇章功能指称形式类指

情境植入理论视角下英语动名词构式的指称功能研究: 构式是形式和意义的配对体,其中“意义”方面不仅仅是语义特征,还包括语篇功能和语用功能。英语动名词构式由动词加-ing后缀名化而来,兼有动词和名词的句法特征,在句子中的语法功能与名词类同。英语动名词构式的功能研究主要集中在...; 白雅冰; 关键词：指称功能名词短语; 文献传递

相关作者