搜索到71篇“ 文献标题“的相关文章
- 基于社会语言学“立场”概念的中央文献标题欠额翻译研究被引量：3
- 2022年
- 本文基于社会语言学中的“立场”概念,以《习近平谈治国理政》第二卷的标题英译为例,考察中央文献标题立场意义欠额翻译现象的表现及动因。研究发现:(1)从立场的定义看,中央文献的标题意义可以区分为话题意义和立场意义,后者又包含认识立场意义和人际立场意义;(2)译文在传达原文的认识立场和人际立场方面都有较多欠额翻译现象,值得关注。从翻译活动的立场三角模型分析,中央文献标题英译的立场意义欠额现象可以解释为译者为建构与译文读者的关系而主动采取的简化译文立场意义、强化译文话题意义的翻译策略。本研究为中央文献对外翻译研究提供新的视角和分析维度,也有助于增强译者意识,提高翻译质量。
- 张立庆
- 关键词：社会语言学立场欠额翻译
- 基于文本类型理论浅析石油类文献标题英译
- 2021年
- 作为文献引人注意的“招牌”,标题是文献成功传递信息和吸引读者的途径,而标题翻译更是关系到文献对外传播的有效性。为此,基于文本类型理论,选取石油行业国内SCI期刊中具有较强权威性和研究性的高引文献标题作为研究范例,分析石油类文献标题的中英文文本特点,探讨得出石油类文献标题在翻译时应该遵循语言简洁原则、信息忠实原则和逻辑明确清晰原则,可以作为石油类文献标题翻译的有效参考。
- 汪兴
- 关键词：文本类型标题翻译翻译原则
- “微课教学”概念的认知状况——基于“中国知网”文献标题的分析
- 2019年
- 微课教学作为一种新的教学形式,受到教育研究者和实践者的普遍关注。但相关概念的使用一直存在着歧义。本文采用内容分析法,以“中国知网”数据库中“篇名”含有“微课教学”概念的1140篇文献为样本,了解研究者对“微课教学”及其下属概念的认知状况。研究结果表明:除微课应用类和微课资源类概念外,“微课教学”及其下属概念均容易产生歧义甚至误解。而“微课教学”作为上位概念比其下属概念更容易产生混淆,掺杂多学科含义的概念比教育技术领域的常用概念更容易混淆,并且这种现象不会随着时间的推移而自行发生改变。
- 刘家春袁晓静
- 一种基于文献标题语义信息的相似作者搜索方法
- 本发明公开了一种基于文献标题语义信息的相似作者搜索方法，该方法包括：S1:通过输入的数据集建立一个文献信息网络；S2:对文献信息网络中的文献标题进行特征提取；S3:按照元路径对文献信息网络进行遍历，计算作者在同一个会议中...
- 彭德中邱庆羽
- 文献传递
- 论科技文献标题翻译存在的问题及对策
- 2013年
- 针对科技文献标题翻译工作中存在的问题,从研究翻译过程中的套词使用、词语堆积、措辞把握、标点使用等角度出发,要求译者翻译标题时以准确、得体为标准,保证标题结构的合理、科学,尽量避免使用公式和缩写词,在必要处增加脚注,使文献标题翻译符合刊物格式、学术要求和检索条件。
- 王晓燕
- 关键词：标题翻译
- 基于文献标题词汇共现获取词间关系研究被引量：26
- 2009年
- 通过词汇在文献里共现特征分析,可以为人工确定词间关系起到指引和减轻工作量的作用。文章具体使用水利水电领域专业词汇,通过在重庆维普核心科技期刊数据库中的共现频次和共现率的统计分析,以"水电站"与其他高频词组合检索,统计词频、共现频次以及共现率,结果认为,词频、共现频次、共现率等信息对人工确定词间关系具有指导意义,并且讨论了可能存在的问题及解决办法。
- 常春赖院根
- 关键词：词频
- 语言学文献标题的术语提取研究
- 本文以文献标题中的语言学术语为研究对象，在分词标注语料库的支持下，在对术语学相关理论的理解、阐释和标题词语统计分析的基础上，使用计算机程序对文献标题中的语言学术语进行提取、筛选和补充，并试图在此基础上建立语言学术语集、分...
- 李嵩
- 关键词：文献标题语言学术语
- 文献传递
- 技术产品文献.标题栏和文献标题的数据区域
- This International Standard specifies the data fields used in the title blocks and headers of technical produc...
- 关键词：工程图标题栏数据元
- 期刊文献标题与文献长度的关系研究被引量：8
- 2003年
- 通过对相关数据的统计,对中文文献标题的信息量与文献长度的关系进行深入的比较研究。
- 王建芳齐向华
- 关键词：中文文献文献标题
- 刍议档案文献标题、汇编题名、案卷题名的关系
- 2002年
- 档案文献标题、汇编题名和案卷题名都是对档案内容的概括和揭示,但它们在各自的特点与作用,拟制要求与方法以及结构等方面仍有区别。
- 詹磊
- 关键词：档案文献标题案卷题名
相关作者
- 朱全银
- 作品数：431被引量：256H指数：7
- 供职机构：淮阴工学院
- 研究主题：文本 远程 标签 远程传输 冷链
- 许康
- 作品数：9被引量：0H指数：0
- 供职机构：淮阴工学院
- 研究主题：网络行为 频数 标签 LDA FASTER
- 胡荣林
- 作品数：112被引量：96H指数：6
- 供职机构：淮阴工学院
- 研究主题：弹道修正弹 无线传感器网络 毫米波 物联网 文本
- 严云洋
- 作品数：146被引量：529H指数：13
- 供职机构：淮阴工学院
- 研究主题：火焰检测 特征抽取 人脸识别 人脸检测 图像分割
- 赵阳
- 作品数：12被引量：6H指数：1
- 供职机构：淮阴工学院
- 研究主题：聚类 文本特征 文本 用户 分词
