搜索到73篇“ 日本汉文小说“的相关文章
- 日本汉文小说中的志怪故事研究
- 古代中国以汉字为主要媒介、古代典籍为主要载体，在东亚范围内逐渐形成了一个以儒家思想为核心的汉文化圈，产生了深远而巨大的文化影响。日本是其中重要的成员国之一，长期受汉文化耳濡目染。日本汉文小说正是在汉文化直接影响下的产物，...
- 肖薇
- 关键词：日本文学汉文小说叙事特征
- 江户至明治时期的日本汉文小说评点研究
- 日本汉文小说是在吸收大量中国文化的基础上发展起来的具有特殊时代烙印的文学体裁,主要盛行于江户至明治时期。日本汉文小说一方面带有日本本土文化要素,另一方面又深受中国明清小说影响。明清时期中国小说评点发展为系统完整并具有理论...
- 叶楚蓉
- 关键词：日本汉文小说评点小说观
- 关于日本汉文小说《警醒铁鞭》的语言及哲学思想的研究
- 《警醒铁鞭》是明治初期著名的汉学者田中从吾轩创作的章回体汉文小说。出版年代是明治十九年五月十一日(1886年,清德宗12年)。本稿发现,《警醒铁鞭》里使用了大量的汉语白话语,且标注了旁译(日文片假名),以便读者理解白话语...
- 张馨蕊
- 关键词：文昌文化
- 儒学思想对明治维新时期日本汉文小说的影响——以《夜窗鬼谈》为例
- 2023年
- 儒学思想是中国传统文化的核心,其影响力覆盖了以中国为中心的东亚汉文化圈。近代以来,日本通过明治维新积极向西方学习,在教育、文化、思想等多方面都有摆脱中国传统文化影响的倾向,因此便有学者认为,日本的近代化就是完全抛弃东方传统文化,实行“脱亚入欧”战略的全盘西化。然而细细考之,事实并非如此。正如徐水生在《日本近代文化“脱亚入欧说”质疑》一文中所指出的,日本的近代化过程非但不是“脱亚入欧”,而是在西方文化的冲击下,东亚传统文化仍然发挥着十分重要的作用。
- 缪云婵
- 关键词：脱亚入欧东方传统文化明治维新时期儒学思想传统文化影响
- 论作为教育读本的日本汉文小说
- 2022年
- 文学教化观贯穿于整个中国古典文学,被传统学者视为小道的小说也承担了相应的教育功能。受此影响,日本汉学家们在创作汉文小说时也有意将小说往教育读本方向靠拢。日本汉文小说中的教育读本起到了为读者提供语言训练和写作模范的作用。不仅如此,其教育内容还包括传统儒家的仁教思想以及“忠孝”观,同时大力宣扬日本民族武士阶级倡导的勇敢与节俭意识。为了让小说教育效用最大化,日本汉学家们还利用小说评点的形式作为教育方法,并将被传统教材摒弃在外的鬼神故事作为素材,让读者在轻松有趣的氛围中接受教育。日本汉文小说在吸收传统中国儒家思想的基础上,融合了本民族社会的实际情况和民族文化特征。
- 叶楚蓉
- 关键词：文学教育日本汉文小说语言训练道德教育教育策略
- 日本汉文小说《太平记演义》的唐话分析研究
- 2022年
- 《太平记演义》是日本文学史上一部经典的汉文学作品,学者们将其归为讲史类汉文小说。先行研究中针对其语言现象的研究视角比较稀少。立足于语言文化学角度、从唐话研究的宏观层面(语言的时代特征、地域特征、中日语言接触三个维度)探讨《太平记演义》作为唐话资料的复杂性和重要性,将是今后研究《太平记演义》的一个新热点。
- 王佳璐
- 日本汉文小说中的女性形象研究--以江户、明治时期为中心
- 历史上，中国曾长期在东亚地区扮演着文化宗主国的角色。以汉字为主要媒介、古代典籍为主要载体的汉文化，对周边国家和地区产生了巨大而深远的影响。其中，日本作为与中国一衣带水的邻邦，与中国的历史文化渊源颇深。尤其是日本江户时代，...
- 雷志宇
- 关键词：日本汉文小说女性形象文学创作学术价值
- 悲美之趣:日本汉文小说的美学范式——以《本朝小说》为例
- 2020年
- 江户时期,东传日本的中国古代诗歌数量巨大,包括《唐诗选》在内的众多诗集受到日本汉学者的推崇。日本作家川合仲象的汉文小说《本朝小说》,将《唐诗选》及《和汉朗咏集》等作品中诸多诗句融入小说创作,体现出日本特有的"物哀""幽玄""寂"三大文学审美意识。这种"诗入小说"的书写方式,及由此体现出的"日本式悲美"情怀,是中日异质文化融合时所出现的汉文化本土化现象,也是日本汉文小说创作的一种美学范式。
- 朱洁雷志宇
- 关键词：日本汉文小说幽玄
- 双重身份:日本汉文小说及其作者再审视被引量：1
- 2019年
- 以双重身份视角探讨日本汉文小说及其作者、以及与之都有关联的中国古代小说,在文本层面显示出日本汉文小说不仅是日本文学作品,还在域外扮演了汉语教材的角色,小说身份与域外汉语教材身份交织;就作者而言,汉文小说作者与儒者身份重叠,他们在学习中国文学并创作日本汉文小说的过程中发展着本国文学,也促进了中国文学的传播,但儒者仍是其首要身份。与此同时,中国古代小说作为被学习的范本,因其高度成就使之在被学习借鉴的同时亦被日本文人视为超越的目标,这在某种程度上成为日本汉文小说创作的动因。
- 林彬晖
- 关键词：日本汉文小说汉语教材中国古代小说双重身份
- 男性视角下的女性形象——以日本汉文小说《谭海》为中心
- 2019年
- 日本明治时代依田百川的《谭海》是一本汉文笔记小说,也是一本'可以为作文之标准'的汉语学习读本。书中才女名妓、佳妇忠仆等众多女性或智勇兼具、或忠孝守义的品格和行为受到作者赞颂,多有明显的以男性视角看待女性的特征,其展示的对女性的评判标准又折射出中日文化的密切关联。
- 林彬晖蒋文华
- 关键词：日本汉文小说女性形象
相关作者
- 孙虎堂
- 作品数：18被引量：18H指数：3
- 供职机构：山东理工大学文学与新闻传播学院
- 研究主题：日本汉文小说 汉文小说 汉文 《聊斋志异》 小说集
- 林彬晖
- 作品数：43被引量：78H指数：5
- 供职机构：湖南女子学院
- 研究主题：汉语教材 中国古代小说 湖湘文化 高校 教科书
- 罗小东
- 作品数：14被引量：25H指数：3
- 供职机构：北京外国语大学中国语言文学学院
- 研究主题：日本汉文小说 汉文小说 古代文学 文学流派 《淮南子》
- 杨彬
- 作品数：3被引量：2H指数：1
- 供职机构：上海师范大学人文学院
- 研究主题：日本汉文小说 中国古代小说 叙述语言 汉字文化圈 民族感情
- 王佳璐
- 作品数：16被引量：11H指数：2
- 供职机构：长春工业大学外国语学院
- 研究主题：食育 教育 绘本 高校 日本高校
