搜索到958篇“ 植物名称“的相关文章
陕西法定药用植物名称规范化建议
2024年
目的对陕西药材标准收载的部分法定药用植物中文名和学名提出订正意见。方法依据《中国植物志》《Flora of China》、iPlant植物智等权威数据库和最新分类学成果,厘清现行陕西药材标准中部分法定药用植物中文名和学名存在问题,并进行分析与归纳。结果陕西法定药用植物中文名和学名主要存在定名人不规范或不正确、使用异名、拼写错误和名称混用等问题,涉及药用植物共276种(下),药材229种。结论针对前述问题提出了规范中文名和学名的建议,提倡推行使用法定药用植物中文正名、第一中文别名、接受名和学名第一异名的概念,为陕西药材标准的修订提供参考,进一步促进相关学科领域的科学发展。
程江雪程虎印程虎印郭东艳郭东艳杨瑞迎史亚军杨柳青
9个中国单子叶植物名称原白中排印错误之更正
2023年
根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规,2018)规则9.2的精神,对9个中国单子叶植物名称原白中指定的主模式标本错误信息做了更正,这些名称是德格碱茅、多花碱茅、南川鹭鸶草、豹斑石豆兰、球茎卷瓣兰、四川杓兰、无齿鸢尾兰、大花鹤顶兰和短帽大喙兰,这些名称的主模式标本均收藏在中国科学院植物研究所国家植物标本馆(PE)。
林云毕海燕
关键词:禾本科百合科兰科
汉语植物名称结构的共时特征与历时演化——基于汉语植物学名的计量考察被引量:1
2022年
现代汉语植物名称以复合词为主,在词义层面承载着区别、指示、类属三类意义。根据义素与语素的对应关系,汉语植物名称存在多种结构类型,其中大多缺省一类或两类语素,指示语素是缺省的优先选择。汉语植物名称结构的变化与发展既体现了汉语词汇发展的内部规律,又留下了植物分类和命名法则发展的烙印。演化过程中,植物名称词长不断增加,内部结构和意义由综合型向分析型发展,短音节词通过类属语义的内容和层级变化,以区别语素或者类属语素的形式参与构成更长音节的植物词,逐步形成汉语植物词演化的独特机制。
曾亚姚素华
关键词:结构特征
《智慧之源》蒙古语动物名称植物名称研究
《智慧之源》(?)是一部藏语、蒙古语对照辞书。该词典为正确翻译《丹珠尔》经中所记载的名词术语而编纂的,共十一卷,1742年刊行。在该文献中出现多种动物名称植物名称。研究这些动物名和植物名称对蒙古语词汇及名词术语的研究具...
哈来巴布
关键词:动物名称植物名称
中国25个蕨类植物名称原白中排印错误之更正被引量:1
2022年
根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规)规则9.2的精神,对我国25个蕨类植物名称的原白中指定的主模式标本错误做了更正,这些植物名称是粤里白、峨眉里白、云南姬蕨、阔基凤丫蕨、川西蹄盖蕨、无盖蹄盖蕨、贡山蹄盖蕨、哈巴蹄盖蕨、假轴果蹄盖蕨、大盖蹄盖蕨、金佛山蛾眉蕨、城口假冷蕨、墨脱红线蕨、镰羽复叶耳蕨、离脉柳叶蕨、弓羽柳叶蕨、木坪贯众、秦岭贯众、强壮鳞毛蕨、西天目鳞毛蕨、百山祖鳞毛蕨、离柄沙皮蕨、毛根蕨、长柄线蕨和长瓦韦。
林云孙茜张小冰何东东吴慧冰宋莉刘文群
关键词:蕨类植物
中国9个合瓣花植物名称原白中排印错误之更正
2022年
根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规)规则9.2的精神,对我国9个合瓣花植物名称原白中指定的主模式标本错误信息做了更正,这些植物名称是美花补血草、假轮状糙苏、崇安鼠尾草、京黄芩大花变种、长序母草、微唇马先蒿、税氏唇柱苣苔、光萼党参和软叶久苓菊。
林云孙茜陈雅丽敬璇
中国植物名称英译之“创仿”方法与原则
2022年
截至2022年5月,中国已发现的植物有38,287种,一部分植物名称在英语中已有对应词,但大部分存在空白。对于前一类植物,英译时可以沿着其拉丁语学名之“藤”摸到英语之“瓜”,但对于后一类植物,“顺藤摸瓜”法已经力所不及,需要借鉴“创造性模仿法”,通过仿学取名、仿英取名、仿汉取名、零仿创名等方式创立新名。在“创仿”过程中,应恪守不创定名、瞄准属名、规避同名、力求简明、讲求语法、谨防误拼、谋求连贯、权衡话语、厘清本未等原则。
任开兴陈丽红
关键词:植物名称翻译策略翻译原则
《诗经》中植物名称术语英译策略研究——以James legge的译本为例
2022年
诗歌是中国文化的重要组成部分,其中植物术语的命名更是意蕴深厚、耐人寻味。本文主要基于《诗经》英译本,论述了中国古代典籍植物名称术语的特点,归纳总结出其翻译技巧和原则,推动我国古代植物术语英译的标准化与规范化进程,促进我国古代植物文化的对外传播。这些特定的术语表达带有诗人感情色彩,且翻译难度高。
朱欣怡王心怡
关键词:《诗经》英译
生态翻译学视域下《诗经》中动植物名称的俄译研究
《诗经》是中国的第一部诗歌总集,它具有崇高的历史地位和不可估量的文化价值。2500多年来,它以其高度的思想性和艺术性昭示着后人,成为中国文化宝库中的一颗璀璨夺目的明珠。同时,它也是众多国外学者了解中国和研究中国文学的重要...
王娜
关键词:生态翻译学《诗经》
种子植物名称 拉汉日俄英 科属卷 上
本卷收录种子植物“科”和“属”2类名称102504条,其中拉丁名55370条(正名17686条,异名37684条),汉文名称25705条(正名17686条,异名8019条),英文名称11908条,日文名称4900条,俄文...
尚衍重

相关作者

曾宋君
作品数:399被引量:1,295H指数:19
供职机构:中国科学院华南植物园
研究主题:兜兰 无菌播种 快速繁殖 优质种苗 植物名称
段俊
作品数:360被引量:1,380H指数:22
供职机构:中国科学院华南植物园
研究主题:无菌播种 水稻 兜兰 植物名称 铁皮石斛
石大兴
作品数:78被引量:660H指数:15
供职机构:四川农业大学林学院
研究主题:植物名称 植株再生 快速繁殖 组织培养与快速繁殖 离体培养
陈之林
作品数:160被引量:590H指数:13
供职机构:贵州省农业科学院
研究主题:植物名称 繁殖方法 无菌播种 种子萌发 培养基
王米力
作品数:68被引量:581H指数:13
供职机构:四川农业大学林学院
研究主题:植株再生 植物名称 快速繁殖 离体培养 组织培养与快速繁殖