搜索到605篇“ 翻译专业建设“的相关文章
- 新文科背景下高校本科翻译专业建设困境与发展路径探究
- 2023年
- 新文科建设是推进文科类专业建设的重要途径,对高等学校翻译专业建设提出了新的要求。在对新文科的背景、内涵理念阐释的基础上,分析新文科背景下我国高校翻译专业发展的新要求、当前高校翻译专业发展的困境,进而对翻译专业的发展路径进行了学理探究,以期探索翻译专业发展与内涵建设的新思路、新方法和新维度。
- 蔚艳梅
- 关键词:翻译专业
- 新文科背景下翻译专业建设研究与实践
- 新时代、新技术、新需求和新国情赋予了文科教育新使命,并对文科教育提出新要求。针对当前新文科背景下翻译专业建设中的问题和挑战,本书在总结前人研究的基础上,借鉴全人教育、OBE等先进育人理念,依据相关理论,试图从翻译专业的人...
- 张明芳作
- 供给侧改革视域下高校翻译专业建设与发展路径研究
- 2022年
- 面对日益复杂多变的国际国内形势,语言服务业呈现新的发展态势,高水平翻译人才供不应求,低水平翻译专业毕业生却严重过剩。基于中国特色的供给侧改革理论,我国高校翻译专业首先应该更新发展理念,认清自身与一般外语专业的不同,注重社会性与传播属性,培养具有自身鲜明特色的高素质综合性语言服务人才。其次,要依靠培养机制的创新,将政产学研整体联动落到实处,以校内学科专业间的协调和校企资源的共享共建来扩增翻译专业对社会的有效供给和优质供给。
- 王玲张志强
- 关键词:翻译专业
- 关于翻译专业建设与翻译人才培养的创新性分析
- 2021年
- 翻译是实现国际交流与文化传播的一个重要途径,在全球经济一体化背景下提高国家整体翻译能力,在深化国际交流合作等方面有着非常积极的意义,想要提高国家整体翻译能力,需要切实做好翻译专业的建设以及翻译人才的培养。文章从我国翻译专业和人才现状和问题出发,就新时期如何做好翻译专业建设与翻译人才培养工作进行分析和讨论,以供参考。
- 张睿
- 关键词:翻译
- 新文科视域下高校翻译专业建设路径被引量:5
- 2021年
- 随着新工科、新农科、新医科不断并道超车、弯道超车,甚至变轨超车,不断开拓创新,逐步引领世界先进水平,推进新文科建设也已成为社会各界共识。在此时代背景下,正确理解新文科建设内涵,推动翻译专业建设转型升级,积极寻求跨专业融合、跨学科融合新路径是时代呼声。本文就翻译专业建设原则,以及翻译专业培养目标、课程设置、教材建设、教学模式、师资队伍建设提出几点建议,供参考借鉴。
- 余健明董斌斌
- 关键词:翻译专业
- 基于课程思政的翻译专业建设与研究被引量:9
- 2020年
- 习近平总书记指出要把立德树人的成效作为检验学校一切工作的根本标准,真正做到以文化人、以德育人。对于高校翻译专业教育更是如此,翻译教学中应注重培养学生跨文化交际素质。文章从课程思政的视角切入,对照《高等学校外国语言文学类专业本科教学质量国家标准》,通过分析翻译专业目前在中国文化传承方面的现状,发现问题、探讨原因。在人才培养方案、课程体系设置、师资队伍建设等方面提出对策,以期培养大学生正确的文化观和敏锐的文化意识,培养坚定理想信念的翻译人才。
- 秦晓梅
- 关键词:翻译专业立德树人文化传承
- 地方高校翻译专业建设过程中存在的问题及解决策略
- 2020年
- 随着社会和企业对专业翻译人才需求的迅猛增长,承担培养高级翻译人才的地方高校面临着重大挑战。翻译专业建设过程中出现了课程体系不完善、教材陈旧、教学方法单一等问题,地方高校应明确专业定位,结合自身特色编写教材,更新人才培养理念,以更好地推动翻译专业的发展。
- 赵倩张洁
- 关键词:地方高校翻译专业
- 新时代中国翻译专业建设与发展被引量:2
- 2019年
- 在秋高气爽的金秋十月,我很荣幸受邀参加北京外国语大学高级翻译学院40周年院庆典礼。在此,我谨代表中国外文局和中国翻译协会,向北京外国语大学高级翻译学院表示热烈的祝贺!我父亲高厚堃先生在联合国译训班成立之初就在这里任教,我本科就读于北外英语学院,对于迎来40周年院庆的北外高翻学院我也有着同样的欣喜和特殊的情谊。
- 高岸明
- 关键词:翻译人才中国翻译翻译专业
- “手语翻译专业建设与人才培养国际研讨会”综述被引量:1
- 2018年
- 为更好地服务于残疾人事业,给听障人士搭建国际语言交流的平台,了解手语翻译行业国内外人才市场供求现状.探讨多语种手语翻译人才培养模式,促进手语翻译事业发展,吉林华桥外国语学院以2017年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目“MTI外语手语人才培养模式研究”为依托,于2018年6月26日主办了“手语翻译专业建设与人才培养国际研讨会”。
- 李海平徐春阳
- 关键词:手语翻译翻译专业专业学位研究生残疾人事业
- 日语翻译专业建设与人才培养方案的改革探索被引量:4
- 2018年
- 随着日语MTI翻译专业建设内涵稳步提升,针对相关人才培养模式的探讨愈加广泛和深入。如何结合中国国内现状建设完整的翻译教学体系,从而提高翻译人才培养质量,逐步实现翻译教学与社会高端人才需求接轨、与国际教育理念接轨成为当前急需解决的重要课题之一。本稿以北京第二外国语学院日语学院开展的翻译人才培养的改革探索为主线,从学科特色、课程设置、师资队伍建设、校企合作模式以及学业评价机制等方面展开论述,并通过借鉴国外的经验和做法,探讨了优化教学资源和与市场化接轨方案的可行性。
- 李成浩
- 关键词:翻译人才培养
相关作者
- 庄智象

- 作品数:57被引量:1,484H指数:17
- 供职机构:上海外国语大学
- 研究主题:外语人才 外语 外语教学 创新型 外语人才培养
- 杜焱

- 作品数:5被引量:2H指数:1
- 供职机构:西北师范大学知行学院
- 研究主题:汉英翻译 逻辑转换 逻辑 文化翻译观 文化翻译
- 张睿

- 作品数:15被引量:14H指数:3
- 供职机构:西安翻译学院
- 研究主题:翻译 翻译教学 翻译能力 翻译工作坊 英语翻译
- 陶友兰

- 作品数:45被引量:579H指数:14
- 供职机构:复旦大学
- 研究主题:翻译 翻译教材 教材建设 翻译专业 翻译硕士
- 张林

- 作品数:13被引量:11H指数:2
- 供职机构:沈阳师范大学
- 研究主题:感性认知 二语词汇习得 艺术性 翻译 中国武术