公共文化服务平台

作品数： 8被引量：9H指数：2

相关作者

作品列表

对“社会贡献”的再思考及执教启示——大连市高等院校日语教师赴日研修报告: 2017年; 根据中日双方签署的国际合作文化交流推进项目合作纪要要求,应日方NPO日本海国际交流中心的邀请,大连东软信息学院日语系于2016年7月组成了以作者为首的4人研修团赴日参加为期21天的"日语教师赴日友好访问及研修项目"第二期研修班。研修班通过文化体验、企业拜访、中小学、大学的走访及城市名胜古迹的考察和研学等形式了解日本发达城市的城市建设,文化底蕴,企业运营,教育教学管理等多方面的情况。本研修报告充分总结了本次研修班的学习交流内容,文化体验过程,在企业、学校拜访学习交流等精华,研修成果以期对中国高等院校日语专业教育教学改革提出新的建议,对日语专业教师执教提供参考和借鉴。; 宇聪万宇宁; 关键词：日语研修

项目驱动式工作过程项目教学在商务日语口译教学中的应用被引量：1: 2015年; 近年来,商务日语口译人才培养目标为拥护党的基本路线,德、智、体、美等方面全面发展。随着中国经济建设的蓬勃发展,中日两国之间在各个领域交流更是日趋频繁,日资企业需要大批精通日语,熟悉日本文化和日本商务习惯的口译人才。从目前社会实际情况来看,各大本科院校培养商务日语口译人才是有一定的必要性的。本文以构建主义学习教育理论中"项目驱动式"1教学模式为依据,将工作过程项目教学法引入到商务日语口译教学中,通过总结《商务日语口译实践》课程,采用此教学模式进行教学改革的创新与实践,希望能为商务日语相关课程教学的改革提供借鉴。; 宇聪崔小萍; 关键词：项目驱动式项目教学商务日语口译教学

商务日语口译特点及策略被引量：2: 2016年; 自1987年以来,中日贸易往来迅速扩大,两国商贸关系呈现出良好发展势头,因此对商务日语口译人才的需求量与日俱增。商务日语口译人员既要精通商务日语专业知识,又要了解不同商务场景下的日语口译特点及对策。然而,商务日语口译与一般日语口译不同,必须要做到规范严谨,具有商务特色,注重商务礼仪礼节,遵循其特点进行翻译。同时,商务日语口译主要在商务活动的跨文化交流中使用,不同文化背景的中日贸易从业人员在接触的时候,由于对待工作的态度、商务礼仪以及国民性的不同,中方人员在翻译时经常会遇到一些困难。调查发现,国内对于商务日语口译研究的步伐较之日语语言相关研究比较缓慢和落后,教材或学术论文较少,因此通过对2001—2015年间商务日语口译相关教材和学术论文汇总统计和分析,总结商务日语口译的现状。并对商务交谈时的称呼、开场的致辞、业务谈判等口译实例进行分析。在继承先行研究成果的基础上,对商务日语口译特点及策略进行了进一步研究。总结商务日语口译的特点及策略,为口译工作者和口译教学提供一些实用有效的方法和策略指导,进而促进中日间的商贸活动进一步发展。; 宇聪万宇宁; 关键词：商务日语日语口译口译特点

日企就职面试常备知识与应答对策: 2018年; 自中日邦交正常化以来,大量的日资企业涌进中国并开拓中国市场,国内的日资企业大幅度增加,企业所谋求的人才是极具竞争力和战斗力的人才。因此,在面试环节如何体现自身的能力是就职面试中至关重要的一环。本文主要介绍了日本企业面试流程、特点、技巧及应答对策。同时列举了诸行业的日本企业频出面试例题,以期对日企应聘者提供借鉴和参考。; 宇聪郭思言; 关键词：面试

日本企业人才需求与商务日语教育改革: 2018年; 随着中日两国经济合作、文化交流的加深,仅具有日语能力的人才已无法达到企业的标准要求。为使学生毕业后能顺利走入职场,首先要了解日企对人才的需求,才能有的放矢。本文首先总结了日企对人才的需求,其次分析了我国现今商务日语教育的现状,并就商务日语教育的改革方向提出相关建议。; 郭思言宇聪; 关键词：商务日语课程改革

慕课在外语教学中的应用被引量：5: 2015年; 慕课具有较大的开放性和大规模性。慕课由若干个微课程组成,以视频的形式,对课程内的某个知识点、难点或者是重点进行讲解。近年来慕课在国内各大高校由于其全新的教学模式在教育界掀起了发展热潮,使更多高校清醒地认识到慕课所带来的机遇和挑战。; 崔小萍宇聪; 关键词：日语网络

中秋節の伝説被引量：1: 2012年; 中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的。古代帝王有春天祭日,秋天祭礼制,早在《周礼》一节中,已有"中秋"一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来,在中秋时节,对着天上又圆又亮的一轮皓月,观赏拜祭,寄托情怀,这种习俗就这样传到民间,形成一个传统的活动,一直到了唐代,这种祭月的风俗更为人们重视,中秋节才成为固定的节日,《唐书.太宗记》记载有"八月十五中秋节"这个节日盛行于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。关于中秋的传说是非常丰富的,嫦娥奔月,吴刚伐桂,玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。文章将通过日中对译的形式来更好地了解其由来与传说。希望对从事文学文化相关翻译的爱好者能提供借鉴。; 宇聪; 关键词：中秋节嫦娥传说月亮