中央高校基本科研业务费专项资金(0901-312013)
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 相关作者：孙琳更多>>
- 相关机构：大连民族大学大连民族学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：哲学宗教语言文字更多>>
- 萨满学术文籍翻译中的异化和归化策略
- 2013年
- 归化和异化是译者通常使用的主要翻译策略。通过对萨满学术文籍的翻译实践,探讨归化和异化策略的合理运用,提出了萨满学术文籍翻译的原则:一是尽量异化,二是适度归化。
- 孙琳
- 关键词：异化归化
- 试论萨满教的价值及萨满学研究被引量：2
- 2017年
- 萨满教作为人类早期的一种宗教形态,具有多方面的价值,在特定民族的早期发展阶段,对于实现社会和谐,对于特定群体精神品质的形成,具有积极的意义。就学术价值而言,萨满教为现代人考察、探讨宗教的发生和发展规律提供了鲜活的资源。萨满教所具有的综合体的特质,使其对于北方先民原始文化的起源具有重要的催生作用,成为原始文化诸种形式的母源。因此,萨满教也成为探索原始文化的途径之一。
- 郭淑云
- 关键词：萨满教北方民族
