您的位置： 专家智库 > >

湖北省教育厅人文社会科学研究项目(2008q290)

作品数：3 被引量：8H指数：2
相关作者：陈艳芳徐菊芬更多>>
相关机构：咸宁学院更多>>
发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字

主题

  • 2篇语境
  • 1篇译名
  • 1篇异化
  • 1篇隐喻
  • 1篇英译
  • 1篇语场
  • 1篇语码
  • 1篇语码转换
  • 1篇语式
  • 1篇情景语境
  • 1篇文化
  • 1篇文化意义
  • 1篇文化语境
  • 1篇码转换
  • 1篇空间隐喻
  • 1篇基调
  • 1篇福娃
  • 1篇《我们仨》
  • 1篇DOWN

机构

  • 3篇咸宁学院

作者

  • 3篇陈艳芳
  • 1篇徐菊芬

传媒

  • 1篇湖北社会科学
  • 1篇萍乡高等专科...
  • 1篇咸宁学院学报

年份

  • 2篇2010
  • 1篇2009
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
文化语境和“福娃”的英译被引量：1
2010年
根据文化语境理论,从中国传统文化、宗教信仰和价值观等角度,分析2008年北京奥运会吉祥物"福娃"的文化内涵,探讨文化语境下译名的翻译策略。
陈艳芳徐菊芬
关键词：福娃文化语境文化意义译名异化
基于情景语境分析《我们仨》中的语码转换被引量：5
2010年
目前,从功能语言学的情景语境的角度研究语码转换尚为薄弱,基于《我们仨》中的语码转换。探讨语码转换和情景语境的关系。情景语境在具体的语言交际事件中决定语义选择。情景语境的三要素语场、基调、语式制约影响着语码转换。
陈艳芳
关键词：情景语境语码转换语场基调语式
基于认知的“下”与down的空间隐喻意义对比被引量：2
2009年
"下"(down)的空间隐喻在汉英语中使用广泛,主要被用来建构抽象概念:时间、方位、状态、社会地位和等级、价值和数量、品质和水平、情绪。这些概念都是生活中的基本的、重要的抽象概念。人们需要借助空间隐喻来理解这些概念,这证明了空间隐喻对人们认识世界的重要意义。空间隐喻也存在跨文化、跨语言的差异,从而丰富了对比语言学、跨文化交际的研究。
陈艳芳
关键词：DOWN空间隐喻
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0