辽宁省教育厅人文社会科学研究项目(W2011070)
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 相关作者：赵践郝军王芳更多>>
- 相关机构：沈阳师范大学更多>>
- 发文基金：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 影视翻译与英语翻译专业人才培养模式被引量：2
- 2013年
- 信息时代的加速发展促进了国际间的文化交流,由于影视作品突出的大众化和娱乐性特点,因此,其传播势头较为迅猛。影视翻译在翻译研究领域异军突起,在教育界也引发了极大关注。自从我国在高校开设翻译专业以来,各大院校纷纷设置影视翻译课程,以期更好地进行专业建设和人才培养。因此,从中国影视翻译发展的历程和现状入手,分析当前翻译专业人才培养现状及教学中存在的主要问题,合理构建影视翻译与翻译专业人才培养模式,必将对翻译教学及专业发展起到巨大的推动作用。
- 赵践郝军
- 关键词：影视翻译翻译人才
- 英语翻译专业学生在影视翻译实践中的典型错误及其成因
- 2013年
- 以沈阳师范大学外国语学院英语翻译专业本科四年级学生为研究对象,在研究背景、研究过程及研究结果的框架下,结合实例总结并归纳出学生在影视翻译实践中出现的典型错误,进而分析错误成因,得出教学启示。文章认为,翻译人才培养的学术性与职业性相结合对影视翻译课程及英语翻译专业发展至关重要。
- 赵践王芳
- 关键词：影视翻译
