您的位置: 专家智库 > >

河南省教育厅科学技术研究重点项目(13B740068)

作品数:1 被引量:1H指数:1
相关作者:邢琰更多>>
相关机构:河南牧业经济学院更多>>
发文基金:河南省教育厅科学技术研究重点项目更多>>
相关领域:经济管理更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理

主题

  • 1篇译学
  • 1篇生态翻译
  • 1篇生态翻译学
  • 1篇生态学
  • 1篇世界文化遗产
  • 1篇天地
  • 1篇天地之中
  • 1篇文化遗产
  • 1篇旅游翻译
  • 1篇景点
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译学

机构

  • 1篇河南牧业经济...

作者

  • 1篇邢琰

传媒

  • 1篇河南商业高等...

年份

  • 1篇2013
1 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
旅游翻译的生态学探析——以河南世遗景点“天地之中”为例被引量:1
2013年
基于生态翻译学的理论框架,以河南世遗景点登封"天地之中"历史建筑群相关旅游文本为语料,探讨生态学视角的旅游翻译实践活动。旅游文本的创作者、译者、旅游文本及其译本的编辑、译文的读者、出版商、赞助人、委托人和审批人等,所有参与旅游翻译这一社会活动的行动者共同组成了旅游翻译网络;居于此网络主体地位的译者,要适应动态变化的外部旅游翻译生态环境,并与翻译网络中的其他参与者实现多维互动;此外,译者还要充分考虑语言、文化、交际、社会等各层面的跨文化因素,从语言维度、文化维度和交际维度做出最佳适应性选择。
邢琰
关键词:生态翻译学旅游翻译世界文化遗产
共1页<1>
聚类工具0