您的位置： 专家智库 > 资助详情>江西省教育科学“十一五”规划课题(06YB176)

江西省教育科学“十一五”规划课题(06YB176)

作品数：2 被引量：6H指数：2
相关作者：黄晓雄刘桂兰罗国太更多>>
相关机构：南昌工程学院更多>>
发文基金：江西省教育科学“十一五”规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>
题名
作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇文化
  • 1篇信息流失
  • 1篇意识形态
  • 1篇英文
  • 1篇英文影视
  • 1篇影视
  • 1篇中文化
  • 1篇文化交际
  • 1篇文化交际能力
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化交际
  • 1篇跨文化交际能...
  • 1篇跨文化交际能...
  • 1篇交际
  • 1篇交际能力
  • 1篇交际能力培养
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇南昌工程学院

作者

  • 1篇罗国太
  • 1篇刘桂兰
  • 1篇黄晓雄

传媒

  • 1篇电影文学
  • 1篇南昌工程学院...

年份

  • 2篇2007
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
相关度排序
英文影视与跨文化交际能力培养被引量：3
2007年
英文影视内容生动、情景直观、生动具体,真实反映了英语语言国家的社会状况、生活情景、文化教育,提供了地理历史、民族习惯,民俗风情及价值观念等方面的知识,有利于英语学习者感受真实的交际语言,促进跨文化交际能力的培养.
罗国太刘桂兰
关键词：英文影视跨文化交际
浅谈意识形态对翻译中文化信息流失的影响被引量：3
2007年
翻译是一个以语言为载体进行信息转换的过程,在此过程中会产生不同意识形态之间的碰撞,其结果会不可避免地导致翻译中源语文化在译语信息中流失。现从意识形态角度对翻译中本土观念文化、语言文化和审美文化信息流失的具体表现进行分析,证明翻译要达到两种语言转换的“对等”境界是绝对不可能的。
黄晓雄
关键词：意识形态翻译信息流失
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0