湖北省教育厅人文社会科学研究项目(2010b229)
- 作品数：2 被引量：10H指数：2
- 相关作者：潘登黄音频更多>>
- 相关机构：咸宁学院荆楚理工学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 目的论关照下的英文化妆品说明书的翻译被引量：6
- 2011年
- 文章以英文化妆品说明书作为研究的主题,通过系统地分析化妆品说明书的分类、组成要素、功能以及语言特征,从目的论的视角对英文化妆品说明书的翻译进行探讨。最后指出,目的论能够提升英文化妆品说明书的翻译质量,加快中西商务交往。
- 潘登黄音频
- 关键词：目的论化妆品说明书翻译
- 汉英语块对比在对外汉语教学中的启示被引量：4
- 2011年
- 我们对作为语言习用性重要表现之一的"语块"进行了剖析,通过运用Nattinger和DeCarrico等人分析英语语块的方法,对比汉英语块在结构和功能间的差异,并进行分类描述和研究。阐述了汉语语块在第二语言习得中有重要价值,它有助于产出规范和习惯的汉语表达,形成汉语语感;在对外汉语教学中有助于克服中介语及词汇搭配错误,避免语用失误,提高语用水平。
- 潘登
- 关键词：语块对外汉语教学
