中央高校基本科研业务费专项资金(YWF-10-06-018)
- 作品数：4 被引量：21H指数：3
- 相关作者：董敏胥国红刘颖王妤更多>>
- 相关机构：北京航空航天大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 基于实践型社会符号语类框架的司法判决推理模式研究
- 2011年
- 实践型社会符号观关注话语社团为中心的语境运行及由此激活的语篇层面的语义运行，本研究据此提出实践型社会符号语类框架。针对当前司法判决书推理这一突出问题，选取一篇优秀民事判决书，重点论述该语料语篇元功能上的话语社团语境和“本院认为……”结构段的语义配置。分析表明当前司法裁判话语社团趋向于编码司法判决推理文本。案件事实的认定和法律规范的确认与适用，主要通过蕴涵同义关系链条、“涵射”语义关系链条和对立反义关系链条建构，而演绎形式推理主要通过主位交叉型推进模式、述位集中型推进模式和主位派生型推进模式三种横向主位推进链条组织法律推理的信息结构。
- 董敏
- 从言语行为理论分析广告英语被引量：7
- 2011年
- 从语用学角度来看,广告是广告商与受众之间单向的、公开的、目标取向的交际活动,起着提供信息与说服消费者采取行动购买宣传的产品或者服务的功能。依据Austin的言语行为理论三分说和Searle的间接言语行为理论,述评广告英语的文体特征,解读广告英语的语用特征,从而为英语广告话语分析和广告翻译提供一种语用学视角。
- 董敏胥国红刘颖
- 关键词：广告英语间接言语行为等效翻译
- 基于议会制模式的大学生英语辩论分析被引量：6
- 2012年
- 采用定性分析方法,运用Martin和White提出的评价理论对一场美国议会制辩论进行研究,探讨了基于议会制模式的大学生英语辩论与批判性思维的问题,结果表明辩手基于陈述话语来源和主体责任程度的主体间立场,运用适当的态度和级差策略可以有效地确立己方观点、适时准确有力地进行反驳和提出异议,同时辩护己方论据,在立论-驳论-辩护的螺旋运动过程中达到消除争议、谋求共识的目的。
- 董敏王妤
- 关键词：大学生英语辩论
- 从语用顺应翻译论看科普翻译被引量：8
- 2011年
- 选择是手段,顺应是目的,选择—顺应论构建了一个连贯统一的语用学理论框架。借鉴Verschueren提出的语用顺应的4个角度,结合翻译是3个参与者组成的两次语际交际过程的观点,试图构建科普英语的语用顺应翻译理论框架,并对一篇科普作品的翻译进行个案分析,提出科普翻译过程作为一种科普语言的选择和顺应过程,在科普语境相关成分顺应,科普语言结构顺应,受科普认知心理、科普社交规约和时间约束的顺应动态性以及科普译者顺应过程的意识突显程度4个方面的共同作用下完成科普意义的理解和生成。
- 董敏
