您的位置： 专家智库 > >

辽宁省教育厅高等学校科学研究项目(2009A13)

作品数：1 被引量：12H指数：1
相关作者：姜怡姜欣更多>>
相关机构：大连理工大学更多>>
发文基金：辽宁省教育厅高等学校科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇典籍
  • 1篇译文
  • 1篇文体
  • 1篇互文
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇大连理工大学

作者

  • 1篇姜欣
  • 1篇姜怡

传媒

  • 1篇大连理工大学...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
异质文体互文交叉与茶典籍译文风格调整被引量：12
2012年
异质文体交叉是文本互文性的一种表现形式,在典籍文本中常见,给翻译带来很大挑战。文章在剖析茶典籍代表作唐朝的《茶经》和清朝的《续茶经》的各种异质互文特征的基础上,探讨典籍翻译中应如何针对原文本中所嵌入的互文异质文体及其思想主题调整变换译文风格,论证译文与原文及其前期互文本形式、文体与主题思想和谐呼应的可行性。
姜怡姜欣
关键词：互文翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0