为基于真实语料进行句法分析,构建了大规模的短语结构树库和依存结构树库,并尝试在两种结构的树库之间进行转换.讨论了宾州中文树库(Penn Chinese Treebank,CTB)中短语结构树库和依存结构树库的关系,并基于现代中文依存文法制定了中心子节点过滤表,依据该表将短语结构的CTB转换为依存结构树库.在CTB中随机抽取200句语料,转换正确率达到了99.50%.基于该转换得到的依存结构树库可以进一步进行中文依存关系解析的研究.
提出了基于子词的双层CRFs(conditional random fields)中文分词方法,旨在解决中文分词中切分歧义与未登录词的问题.该方法是建立在基于子词的序列标注模型上.方法第1层利用基于字CRFs模型来识别待测语料中的子词,这样做是为了减少子词的跨越标记错误和增加子词识别的精确率;第2层利用CRFs模型学习基于子词的序列标注,对第1层的输出进行测试,进而得到分词结果.在2006年SIGHAN Bakeoff的中文简体语料上进行了测试,包括UPUC和MSRA语料,分别在F值上达到了93.3%和96.1%的精度.实验表明,基于子词的双层CRFs模型能够更加有效地利用子词来提高中文分词的精度.