您的位置： 专家智库 > >

国家社会科学基金(12CWW015)

作品数：2 被引量：2H指数：1
相关作者：刘志强更多>>
相关机构：广西民族大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇文学

主题

  • 2篇文学
  • 1篇金云翘传
  • 1篇古典
  • 1篇古典文学
  • 1篇《金云翘传》

机构

  • 1篇广西民族大学

作者

  • 1篇刘志强

传媒

  • 1篇国外文学
  • 1篇广西民族大学...

年份

  • 1篇2015
  • 1篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
略论越南占婆文学被引量：1
2012年
存在于公元2世纪至19世纪的占婆王国曾占据今日越南一半的国土面积,是一个深受印度文化影响的东南亚文明古国。由于占婆王国灭亡于19世纪,对其文化的研究多为学界所遗忘,其文学遗产亦然。本文将论述占婆文学发展的基本脉络、体裁以及印度罗摩故事对占婆的影响等。
刘志强
关键词：文学
20世纪50年代以来国内关于越南《金云翘传》的翻译与研究被引量：1
2015年
梳理国内学界对越南《金云翘传》翻译与研究的基本脉络，并试图解决几个问题：一是为什么是中文学科出身，并且不通晓越南语的学者首先于20世纪50～60年代翻译了越南最经典的文学作品，并取得了空前的成功？这与20世纪初中越文化关系有何关联？二是20世纪80年代新中国对越南古典文学《金云翘传》的翻译与研究与20世纪50～60年代的反差何在，这与这一时期中越文化关系有何影响？三是20世纪90年代国内对越南古典文学《金云翘传》的研究何以见少？四是21世纪以来国内学界对《金云翘传》的翻译与研究特点何在？认为，翻译和研究者的专业和学科背景及作品被翻译与研究的时代，是以上诸问题产生的重要原因，中越两国文化认知的差异也是理解以上问题的关键所在。
刘志强
关键词：《金云翘传》
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0