江西省社会科学“十一五”规划项目(10WX43)
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 相关作者：凌征华高飞曾小荣更多>>
- 相关机构：江西理工大学江西农业大学更多>>
- 发文基金：江西省社会科学“十一五”规划项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 功能语言学视域下的有色金属文化文本的英译被引量：1
- 2012年
- 以有色冶金为鲜明特色的江西理工大学首先提出了有色金属文化的概念,它是指与有色冶金相关的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。作为独具特色的中华文化的一部分,其海外的传播对于提升我国文化软实力有着重要的意义,而有色金属文化的英译是十分关键的。本文利用功能语言学的文本类型和评价理论,探讨了翻译在有色金属文化对外传播中的作用,通过实例分析了几种翻译策略,尤其是编译策略。
- 凌征华高飞
- 关键词：文本类型
- 语言与自然生态的互动研究——兼评《生态语言学:语言、生态和我们赖以生存的故事》
- 2017年
- 通过介绍和评述《生态语言学:语言、生态和我们赖以生存的故事》一书,帮助读者了解其中的语言与自然生态互动研究路径。该专著运用多种理论,从批评语篇分析的视角分析日常生活中的语篇,目的在于通过语言反思生态问题,进而重塑人类与自然的平等互动关系。作为语言与自然生态互动研究的最新成果和典型范例,该书打开了一扇让语言研究通往社会关切的大门,为构建和谐世界寻求正确的"路径"。
- 凌征华曾小荣伍晓艳
- 关键词：生态语言学语言自然生态互动
