广东工业大学华立学院外语系
- 作品数：40 被引量：72H指数：4
- 相关作者：范淑莹易治贤翁柳娜陈月霞吴春燕更多>>
- 相关机构：暨南大学外国语学院日语系暨南大学外国语学院浙江师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
- 阿丽思奇境:解构的世界——《阿丽思漫游奇境记》新解
- 2002年
- 童话名作《阿丽思漫游奇境记》自介绍到中国以来,反应并非如预期的那么热烈,除语言文化的差异外,原因在于它迥然异于传统文学。文本没有先验设定的主题和结构,语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄,互文性游戏贯穿全文。文本因而蒙上了浓厚的后现代主义特征。
- 龙靖遥
- 关键词：人本主义互文性
- 主位推进模式及其在英语阅读中的应用被引量：1
- 2003年
- 文章阐释了主位推进模式的理论,它不是停留在单个的字词分析上,而是从宏观上描述语篇,将它应用在英语阅读中,能变被动、消极的学习过程为主动、积极的参与过程。文章以一篇材料为实例探讨了这种模式的应用。
- 欧阳东峰
- 关键词：主位推进模式英语阅读
- 记者招待会口译中模糊语言的语用功能及翻译对策
- 2014年
- 模糊语言是一种客观存在,在自然语言中占有相当大的比重,因此,人们在语言交际中无法避开它。合理巧妙地将模糊语言运用到记者招待会中能使言语交际更具得体性和有效性,而口译员巧妙地翻译模糊语言则能提高口译质量。笔者以温家宝总理记者招待会为例,介绍记者招待会口译的特点及模糊语言的定义与分类,通过分析记者招待会口译中模糊语言的语用功能,总结出相应的翻译对策。
- 龙海燕
- 关键词：模糊语言语用功能翻译对策
- 日语“女性语”现象初探被引量：6
- 2004年
- “女性语”是日语的一大特色,产生于日本室町时代的中后期。日语中的“女性语”无论在语音、语调还是用词、文体等方面都与男性用语存在很大的差异。
- 吴春燕
- 关键词：女性语日语男性用语男尊女卑
- 关于高校贫困生心理问题现状的理性思考及对策被引量：11
- 2003年
- 文章针对我国高校现有的贫困生问题,分析了高校贫困生的心理问题的现状,以理性的思考,提出了一些解决贫困生心理问题的对策。
- 杨卫平林美璇翁柳娜黄华明
- 关键词：贫困生心理问题
- 论移植源语文化被引量：2
- 2003年
- 直译作为翻译表达的基本手段,归根到底就是在忠实传达源语信息的同时,移植源语文化。文章尝试把蕴涵和体现源语文化的修辞性言语表达细化移译,用以说明这种移植的可行性及操作方式。
- 熊荣斌彭贵菊
- 关键词：直译源语文化
- 驱不散的俄狄浦斯——解读奥尼尔未定稿剧作《更庄严的大厦》
- 2000年
- 《更庄严的大夏》为奥尼尔未定稿之作 ,在剧作家死后发表。熟知该剧的人不多。本文拟提供该剧的创作背景及出版情况 ,包括它的四种不同版本。文章侧重点放在剧本的分析上。该剧是关于人物关系的剧作。剧中人物关系主要表现为母子关系、婆媳关系及夫妻关系。理解剧本的关键是把握人物之间的关系 ,而俄狄浦斯情结则是理解人物关系的关键。
- 龙靖遥
- 关键词：俄狄浦斯情结潜意识
- 全文增补中
- 浅探我国私立高校自主品牌战略被引量：1
- 2007年
- 世界高等教育的发展过程中,私立高等教育扮演着重要的角色。我国也不例外。在中国,私立(民办)高校于二十世纪九十年代后开始复兴并发展。但其命运和战略前景,尚需探讨。我国私立(民办)高校的未来要从依附于公办高校的“盛名”和“支撑”而生存的现状中完全解脱出来,只有创建自主品牌,才能提高自身竞争力;民办高校只有实施自主品牌战略,才能促进其持续性发展。
- 余庆泽
- 关键词：高等教育私立高校国立高校
- 英语精读课中的词汇教学
- 2003年
- 词汇是英语专业学生的基本功 ,词汇教学成了精读教师上课的重要内容之一 ,文章探讨了教师在词汇教学中可以遵循的五条途径 ,适时使用它们能使学生在生动活跃的课堂教学中正确迅速地掌握词义 ,达到事半功倍的效果。
- 欧阳东峰
- 关键词：精读课词汇教学英语专业
- 浅析日语中的“可能”表达方式被引量：3
- 2003年
- 「～れる、～られる」、「～ことができる」、「～うる」、「～わけにはいかない」、「～かねる」同属日语中常用的"可能表现",均可表达中文的"可能"、"可以"等意,但在用法及意义上却有很大不同,本文在对上述五种可能表现进行考察的基础上,将着重指出它们的异同所在。
- 吴春燕
