黄石理工学院外国语学院
- 作品数：273 被引量：429H指数：9
- 相关作者：方晓梅邹琼占赢黄谷明李静更多>>
- 相关机构：湖北师范学院外国语学院长江大学外国语学院郧阳师范高等专科学校英语系更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目湖北省高等学校省级教学研究项目湖北省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
- 论诗歌翻译中的文体风格和押韵技巧——评吕志鲁的《英语爱情名诗选译》被引量：2
- 2009年
- 吕志鲁教授的《英语爱情名诗选译》,在诗歌翻译中具有保持文体风格的一致性、押韵技巧运用娴熟这两个显著的特点。诗歌翻译应在不违背原作内容、风格、形象的基础上,相对具有灵活性和创造性,即对结构作相应的调整,从而完美地再现原作的音韵、意境和深沉内涵。
- 李金妹
- 关键词：诗歌翻译文体风格
- 法律言语行为翻译的质量评估被引量：1
- 2009年
- 文章阐述的是不同法律文本中的法律言语行为的翻译及如何评价法律言语行为的翻译。首先对如何评价法律言语行为的翻译提出假设,然后以Sarcevic对法律文本的分类为基础,总结出不同的法律文本中的法律言语行为,并结合典型例子进行翻译评价,进而说明文中提出对法律言语行为的翻译评价这一假设的科学性。
- 邵春美
- 关键词：法律文本翻译质量评估
- 英汉多义词转喻认知分析被引量：1
- 2008年
- 分析了英汉多义词的转喻认知思维结构,研究发现:词义延伸的最基本方式依赖转喻的认知思维结构,转喻是隐喻的基础,二者具有连续统的关系,英语和汉语词义的延伸有部分相同。
- 管振彬
- 关键词：多义词转喻
- 商务英语句子的汉译技巧
- 2006年
- 商务英语涉及不同的业务范畴,具有多种行业特色,理解与翻译其文字有很大难度,本文针对英汉语不同的文体特征、表达方式、习惯用法等探讨了商务英语句子汉译的若干技巧。
- 张健缪华珍
- 关键词：商务英语翻译
- 大学英语视听说教学效能感探析被引量：1
- 2010年
- 文章从罗特的控制点和班杜拉的自我效能理论出发,从国内外的众多定义中归纳出教学效能感的定义,探讨教学效能感在大学英语视听说教学中对教师的影响,以期从培养教师教学效能感的角度,来促进、改善教师的教学。
- 邹琼
- 关键词：大学英语视听说教学效能感
- 学习英语词汇的教学策略
- 2009年
- 针对学生记英语单词难的情况,本文从单词本身的特点,阅读认识新单词的方法,利用游戏来学习单词的途径,文章中单词的处理方法和对学习到的单词进行巩固这几个方面进行了探讨。
- 金毅晶徐蕾
- 关键词：英语单词英语游戏
- 柏林教学论模式对综合英语课程建设的启示被引量：2
- 2010年
- 柏林教学论模式的核心思想是教学设计需充分考虑人类心理学条件和社会文化条件,而外语学科的内容和形式应顺应社会生产力、文化发展和人才市场的需求而不断进行调控、改革。本文以此为理论依托,从综合英语课程设置的角度探讨新型外语专业课程的发展思路,以期给综合英语课程建设与改革一定的启示。
- 管振彬方晓梅赵晓红李雅颖陈维维
- 关键词：功利主义人文主义
- 商务英语教学与任务教学法探讨
- 2010年
- 本文提出了采用任务型教学法转变商务英语教学模式以提高商务英语教学效果的主张。同时也指出了任务型教学法的不足之处，以作进一步研究。
- 王盛
- 关键词：商务英语任务型教学法教学模式
- 两性文化差异在交际中的体现及其成因探析
- 2008年
- 两性文化差异使两性在交际规则、交际策略等方面存在差异,体现在交际过程中,就是男性和女性在发音、音调、语调、用词以及语法的使用等方面的差异。这些差异会给交际双方带来困难,造成交际失败。因此,要达到有效的交际,人们必须意识到两性文化差异对交际的影响,尊重并接受其各自的规则及规律。
- 郑青
- 关键词：两性文化交际跨文化交际
- 意识流文学的经典之作——论詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》被引量：3
- 2007年
- 詹姆斯.乔伊斯奠定了意识流小说在英语文学中的地位,使现代英语小说获得了新的表现形式。《尤利西斯》是现代西方意识流小说的典范。乔伊斯通过对三个核心人物的描写和人物潜意识的挖掘,深刻揭示了现代西方人的生活和精神状态。
- 陈萍
- 关键词：乔伊斯尤利西斯意识流文学
