旧金山州立大学 作品数:109 被引量:334 H指数:10 相关作者: 陈城 郭苏建 汪绘雨 蔡丽君 白永辉 更多>> 相关机构: 东南大学 复旦大学 南开大学 更多>> 发文基金: 国家自然科学基金 能源基金 国家社会科学基金 更多>> 相关领域: 经济管理 文化科学 政治法律 语言文字 更多>>
从译员主体性看三大口译模式 被引量:2 2013年 口译理论的发展以描述口译模式为核心内容,口译模式经历了数次变迁,主要代表性口译模式有三大类。口译模式的构建以研究者根据不同学科理论视角而作出的理论假设为基础。从对各口译模式的理论假设分析可以看出,译员主体性并没有得到充分体现。对译员主体性的反映程度提供了分析口译模式科学性的一个新视角。译员主体性应纳入口译模式和理论研究的考虑范围。 盛腊萍关键词:口译模式 2009年的中美关系:合作、协调与阴云 2009年的中美关系大体平顺,奥巴马政府的对华政策基调较为积极,两国关系的机制化程度也有所提高。奥巴马成功访华,第一次战略和经济对话顺利举行,两国在能源、环境等问题上有很好的合作前景,在朝鲜、阿富汗和巴基斯坦等问题上的相... 白永辉 师小芹关键词:经贸摩擦 气候变化 军事交流 循环矩阵下压缩感知在瓦斯检测数据重构中的应用研究 2022年 针对瓦斯监控预警系统中的传感器节点能量有限及传输带宽有限,为减少信息传输量和布置节点的数据量,采用基于零空间调整的重构方法对瓦斯数据进行重构。瓦斯传感器对应的观测矩阵是瓦斯传感器的脉冲响应函数循环而构成的循环矩阵,应用高斯函数序列构造的循环矩阵来模拟。选用不同煤矿的多组瓦斯监测数据作为实验数据,对瓦斯数据进行快速傅里叶变换,观测矩阵分别使用循环矩阵和随机矩阵。重构实验结果表明,模拟脉冲响应函数的循环矩阵对瓦斯检测信号重构效果较好,当采样率一定范围减少时,循环矩阵下重构的平均误差约5%。因此,实际工程中可由降低50%采样率的数据来重构原始数据,显著减少数据采样点数,节省工程检测成本。一定范围内可用低分辨率的瓦斯传感器代替高分辨率的瓦斯传感器,以降低构建瓦斯监控物联网的成本。 于瓅 李世东关键词:循环矩阵 随机矩阵 诗歌的命运 2006年 我们在这里讨论诗歌的困境和应对之策。我们的议题表明,诗歌遇到了麻烦,或许正在丧失其交流的权威性。在我们的大众传媒时代,这是一个常见的议题。1798年,柯勒律治(coleridge)和华兹华斯以一卷《抒情歌谣》(The Lyrical Ballads)创立英国浪漫主义,而在12世纪,IBN SARA以一枚茄子的形状,写出了优美的诗篇《茄子》;在1955年,艾伦·金斯伯格写出了《加利福尼亚超市》。我并不认为,与这些时代相比,今日之诗歌有更大的危机。诗歌会长存下去,我不觉得社会条件和历史动荡会将诗歌削弱。大战爆发,战火平息,诗歌幸存下来,并渐渐获得了新的语汇。叶芝在《宝石》 保罗·胡佛 程宝林关键词:表演者 商品文化 大众传媒 2009年的中美关系:合作、协调与阴云 2009年的中美关系大体平顺,奥巴马政府的对华政策基调较为积极,两国关系的机制化程度也有所提高。奥巴马成功访华,第一次战略和经济对话顺利举行,两国在能源、环境等问题上有很好的合作前景,在朝鲜、阿富汗和巴基斯坦等问题上的相... 白永辉; 师小芹;关键词:经贸摩擦 气候变化 军事交流 文献传递 《万里千寻》:1949年后的张大千人生一警 2024年 2023年12月,由张伟民执导的纪录片《万里干寻》摘得第20届广州国际纪录片节“中国故事优秀纪录长片”奖和圣保罗国际电影节“最佳国际纪录片”两项大奖,并于2024年1月18日在香港地区上映,影片以画家张大千1949年离开中国飘泊海外为重心,重构这位“画作抵万金”的国画大师鲜为人知的下半生。《万里千寻》的筹备与拍摄历时12年,张伟民辗转全球20多个国家和地区,探访张大千的子女、家人、朋友、弟子以及艺术家和国际上研究张大千的学者共100多人,通过影片解读张大千后半生的传奇故事。 马克D.约翰逊关键词:纪录片 国画大师 国际电影节 传奇故事 后半生 自加速光的调控及其新奇应用 被引量:18 2016年 实现自弯曲光乃至自回旋光一直是人们的梦想与科幻的题材。近年来,艾里光束以及推广的自加速光束因其无衍射、自弯曲传输以及自愈等奇异特性引起了人们极大的研究兴趣。这些光束的构想不仅得到了实验证实,而且具有广泛的应用前景,包括操控微纳颗粒、等离子体通道和表面等离子体激元、电子加速、精密成像、湍流传输、引导放电等,这些应用前景使得自加速光倍受青睐,成为一个广泛关注和激动人心的前沿热点课题。本文简单综述了基于相位调制的自加速光束的研究进展,包括自加速光束的产生和传输特性,以及其在空域和时域的推广与调控,并着重介绍自加速光在若干领域的新奇应用。 陈志刚 许京军 胡毅 宋道红 张泽 赵娟莹 梁毅关键词:物理光学 相位调制 无衍射 自修复 印度蔗糖生产中的数量、质量及时间管理:事后销售许可还是事前生产合同 2015年 印度安得拉邦民营糖品加工者采用一种罕见的垂直协作形式:他们在甘蔗收割几周前就选择蔗农发放"许可证",明确蔗农在一个短时间内交付指定数量的甘蔗。本文探索加工者使用事后许可(ex post permits)而不是事前生产合同(ex ante production contracts)这种导致农民面临不确定性的做法的原因。根据模型预测结果,在当前政府的糖业监管(纳入了甘蔗限制底价,并对蔗糖加工者划定了法定垄断专采区)下,事后许可带给加工者的利润比事前合同或现货市场都高。采用事后许可制可以在农民之间创造竞争,让其竞相提高甘蔗质量,从而在提高蔗糖加工者利润的同时提高了农民的成本。实证分析结果表明,向民营糖厂提供甘蔗的农民单位生产成本比合作社保护下的农民更高。 萨迪娅拉妮·帕罗拉 瑞秋·E.古杜 理查德·J.塞克斯顿关键词:蔗糖生产 生产合同 时间管理 戴震论人性与道德修养 2015年 戴震(1724—1777)是清朝(1636—1912)杰出哲学家,也是一位极具影响的新儒学正统批评家(1)。他的哲学理论核心是恢复感觉和复杂的判断能力在道德培养和道德行为中的正当地位。他要求一种更强势的道德审议形式,这种形式能更好的辩别认知和情感,它也要求我们经常审视和反思我们自身的道德直觉。 田史丹 汤雁斐关键词:批评家 儒学 正统 哲学理论 辩别 张系国《香蕉船》中主题和结构分析 2008年 《香蕉船》表面上的主题是写一个船员之死。但是它隐含的主题有更深刻的意义。《香蕉船》的主题是说1970年代台湾游子飘泊的宿命。不同背景的人都有一样不得归家,永远要四处飘泊的宿命。这篇小说延续了自1960年代开始的台湾"留学生文学"述说游子飘泊和放逐的主题。《香蕉船》和其它那个时代"留学生文学"的不同之处是把关注焦点从留学生本身转移到弱势族群身上,因此提升了这篇小说的价值。 刘彼德关键词:游子 留学生 放逐 失根