北京外国语学院 作品数:188 被引量:3,260 H指数:13 相关作者: 刘润清 王正龙 姚小平 王克非 岳经纶 更多>> 相关机构: 北京大学 中国科学院 东北大学 更多>> 发文基金: 中国博士后科学基金 辽宁省博士科研启动基金 国家自然科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 政治法律 更多>>
《思维空间》述介 被引量:130 1994年 随着语言研究的不断深入和发展,自然语言的意义问题愈来愈受到语言研究者的重视。本世纪中叶以来,语义问题逐渐成了人们研究的热门话题。许多研究者都提出语义模式来研究自然语言的语义结构。1984年,Fauconnier 出版《思维空间》法文版,次年出英文版。G.Lakoff 谈及此书时说,作者在书中所阐述的思维空间理论弥补了可能世界语义学(Pos-sible World Semantics)和情景语义学(SituationSemantics)的某些缺陷,……该书的一些结论简明扼要,令人信服(见该书封面折页)。全书共五章;前有引言,后有注释、参考书目和索引。下面介绍该书的主要内容,然后说点我们的看法。 王勤学关键词:思维空间 比较句 反事实条件句 可能世界语义学 语言研究 从一则广告看语用失败 被引量:4 1991年 外语学习者在用外语交往时,常常将母语的思维模式移到外语中,由此而产生的口语和文语活动称为过渡语篇(interdiscourse,Qu Yanping,1989)。过渡语篇通常表现出语用不得体或语用失败(pragmatic failure,Thomas,1983)。下面对一则广告进行实例分析,以解释过渡语篇中出现的语用不得体或语用失败问题。 屈延平关键词:语用规则 广告 英国人 外语学习者 思维模式 药名 贾岛:生前憋屈,死后伟大 2012年 中国古代诗人,后世推崇最高的,不是屈原,不是陶渊明,不是李白,不是王维,不是杜甫……而是一个对很多人而言相对陌生的名字:贾岛! 丁启阵关键词:生前 死后 古代诗人 陶渊明 英语口语的成就测试 被引量:2 1991年 本项口语测试采用个人讲演、小组角色扮演、成对角色扮演三种形式,进行了三项实验,结果表明具有提高效度和信度、缩短测试时间等优点。本文还讨论了成就测试的必要性和针对性。 张微关键词:英语测试 口语 早期阶段的国际社会主义妇女运动 被引量:1 1994年 早期阶段的国际社会主义妇女运动主要体现在诸如争取男女平等,八小时工作日、妇女选举权以及反对战争等方面。其中核心的问题是妇女选举权。 第一国际时期,卡尔·马克思坚决主张国际要吸收妇女成员。这显示了革命导师与英国工联主义者、无政府主义者和蒲鲁东主义者的区别。马克思在支持第一国际建立妇女支部的演说中指出,妇女构成产业工人的一个重要组成部分,她们需要联合起来,在自己中间讨论各种问题。他又指出:“妇女在生活中起着非常重要的作用:她们在工厂做工,她们参加罢工,她们在公社中战斗。她们拥有比男人们更多的热情。”于是,在1871年9月召开的第一国际伦敦代表会议上,国际总委员会把下列条款列入了拟议中的国际工人协会(地方性团体、支部和小组)共同章程第五部分之中: 岳经纶 张晓关键词:蒲鲁东主义 妇女代表 男女同工同酬 劳动妇女 革命导师 序篇:廊桥不是梦 1999年 随着经济的发展,社会的竞争越来越激烈,21世纪的人们将步入更加高速运转的轨道,人们承受的心理压力将越来越大。为此,我与我的朋友——从事多年心理研究的露忆,特推出健康人生“情感世界”栏目,与读者一起探索人的心理奥秘、开启人的智慧,导引快乐的人生。本栏还设有不定期的“心理魔方”小知识问题,欢迎大家参与讨论。 露忆关键词:《廊桥遗梦》 婚外恋 不幸婚姻 情感世界 生活哲理 婚姻形式 现代货币主义经济学 被引量:2 1992年 现代货币主义经济学,是一种重要的现代资产阶级经济学,创始人与领袖是当代著名的美国经济学家米尔顿·弗里德曼教授。1956年,弗里德曼发表了题为《货币数量论——一个重新表述》的论文,标志着现代货币主义经济学的产生。现代货币主义经济学和旧货币数量论相同的地方在于都是从货币数量变动在经济领域起支配作用这一前提出发。 王立中关键词:货币主义 索绪尔《普通语言学札记》(俄文本)评介 被引量:35 1993年 1.前言大家知道,以索绪尔名义发表的《普通语言学教程》(1916年),是由他的两位高足——Ch.Bally(巴利,1865—1947)和A.Sechehaye(塞什艾,1870—1946)——根据部分学生的课堂笔记汇编而成的。虽然Ch.Bally曾在1895—1905年间、A.Sechehave曾在1891—1893年间听过索绪尔的一些课程,但普通语言学这门课他们没有听过,因为当索绪尔1907年初开始讲这门课时, 信德麟关键词:普通语言学 语言单位 中译本 教程 札记 通行本 浅析瞿秋白的文化观 1988年 五四运动时期,随着欧美种种思想文化的输入,中国思想界掀起了一场“东西方文化问题”的争论。瞿秋白在这个论争中,阐述了他的无产阶级文化观。我们认为,瞿秋白的文化观思想是颇为深刻的。一瞿秋白的论述是从“文化”的内涵开始。梁漱溟认为,所谓文化,“乃是人类生活的样法”,文化的不同,“就是生活中解决问题方法之不同。”就是说,文化是生活的模式、方法。瞿秋白不同意这种观点,认为:“所谓‘文化’是人类之一切‘所作’”。(《东方文化与世界革命》《瞿秋白选集》第15页)这就是说,文化是人类创造的一切的物质成果和精神成果。具体的说,瞿秋白认为它包括四方面因素:“一、生产力之状态,二,根据于此状而成就的经济关系,三、就此经济关系而形成的社会政治组织,四、依此经济及社会政治组织而定的社会心理,反映此种社会心理,的各种思想系统”。(同上书,第15—16页)显然,这个“文化”定义完全与梁漱溟的对立。因为,梁漱溟的定义本质是唯心主义。他把文化作为人类生活的“样法”,虽然,其中也充塞一些“物质”的东西,认为文化包括物质和精神的东西,但是,在他那里,物质的东西是由“生命之流”产生,因而,“文化”还是精神性的文化。所谓文化是人类生活的样法,实质上就是说,精神决定人类的生活过程。而瞿秋? 邓中好关键词:瞿秋白 文化观 社会心理 经济关系 唯心主义 中国思想界 文学翻译中的创造性原则 被引量:1 1986年 文学是一种语言艺术,它是由作家根据自己的世界观和审美观在内容和形式的统一中再现的生活现实,用以满足读者的认识要求、思想要求和审美要求。 文学翻译也是一种文学创作,它的基本任务和文学创作是相同的: 文学翻译应当满足社会的认识要求,再现原文中生动、具体的人物形象和社会图景, 段京华关键词:语言形式 文学翻译 译文读者 本族语 原作 语言词汇