郭皓
- 作品数：11 被引量：11H指数：3
- 供职机构：河南大学大学外语教学部更多>>
- 发文基金：河南省社科联、河南省经团联调研课题河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 英汉“物称”与“人称”对比及互译被引量：3
- 2014年
- "物称"与"人称"的主语差异是英汉语言差异在句法上的显著特征。从中西思维方式之视角探析该差异产生的根源,对比英汉"物称"、"人称"倾向的表现形式,并探讨两者英汉互译的策略,以符合目标语的表达习惯,实现功能对等。
- 郭皓
- 关键词：互译策略
- 英汉翻译的语境分析——以综合法为视角
- 2013年
- 玛丽·斯奈尔—霍恩比提出翻译研究不仅是一门独立的学科,而且是一门跨学科、跨语言、跨文化的学科,实际上是在倡导翻译研究的综合方法,其理论对现代翻译研究的发展及具体的翻译实践活动都具有重大的指导意义。回顾并阐述综合法的理论精髓,探讨了综合法视角下英汉翻译实践中语境分析的具体方法。
- 郭皓
- 关键词：翻译研究英汉翻译语境分析
- 建构主义视域下的交际法大学英语翻译课堂教学探讨
- 随着全球化进程的不断深化，各国间经济、贸易、文化等领域的合作与交流也日益密切。特别是中国加入世界贸易组织后，这种国与国之间交流与合作的深度和广度达到了前所未有的程度。翻译作为各国经济、贸易、文化往来的桥梁，无疑起着举足轻...
- 郭皓
- 关键词：翻译教学交际语言教学法建构主义
- 文献传递
- 语篇分析视域下英语听力教学研究
- 2014年
- 语篇分析是篇章语言学的重要内容,对外语教学具有重大的指导意义。通过分析非英语专业学生在听力实践中存在的语篇问题,将语篇分析理论引入大学英语听力教学,强调听力教学中语篇能力的培养,并探索听力教学过程中如何提高学生的语篇能力和实际的听力水平。
- 郭皓
- 关键词：语篇分析听力问题听力教学
- 英语矛盾修饰法修辞效应及汉译研究
- 2012年
- 作为一种常见的修辞格,矛盾修饰法意蕴深刻,揭示万物的矛盾性,应用广泛。文章结合具体例证,总结矛盾修饰法的分类,分析其修辞效应,并尝试性地探讨这一修辞格的汉译技巧和方法。
- 郭皓
- 关键词：矛盾修饰法修辞效应汉译
