吴远庆
- 作品数：23 被引量：65H指数：5
- 供职机构：鲁东大学更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学政治法律更多>>
- 中等专业学校英语教学现状调查——以山东省龙口市职业中等专业学校为例被引量：1
- 2013年
- 长期以来,中等专业学校英语教学效率偏低,学生厌学情绪较重等问题一直困扰着教师。本文尝试从分析职业学校英语教与学现状入手,针对性地提出了实行理想、信念的教育,让学生树立信心、编写符合专业特点的自编教材,采取灵活多样的教学模式、利用多媒体教学手段,开展形式多样的课堂活动等建议,以提高职业中等专业学校英语教学水平。
- 苗祖芸吴远庆韩淑凤
- 关键词：课堂教学问卷调查
- 基于“专创融合”的“生物工程概论”课程教学改革与实践
- 2023年
- 针对课程内容知识点多、课堂教学与生产应用脱节等突出问题,在“生物工程概论”课程教学中,实施“专创融合”课程教学模式改革。优化“重素养强技能”的课程内容体系,构建产业应用的教学案例库,实施“学生中心”的混合式教学方法,落实多样化的课程考核评价体系。系列改革获得预期的教学效果,得到学生的普遍认同,改变了课堂教学的面貌,知识、能力和素养同步提升,有利于后续课程深化学习,取得了较好的创新创业成绩。
- 程仕伟吴远庆张兴晓陈卫卫乔洪金
- 关键词：课堂教学教学案例
- “译者的隐身”到“译者的彰显”——从海明威《雨中的猫》的翻译看归化异化策略的选择被引量：8
- 2006年
- 试图通过对海明威《雨中的猫》的原文和曹庸先生的译文的对比,从翻译的特殊视角,运用韦努蒂提出的归化和异化的翻译策略来探讨海明威《雨中的猫》的翻译中译者的角色,指出曹庸先生在翻译海明威《雨中的猫》的过程中选择了异化的策略,从而在形式上使译者的角色得到了彰显。笔者尝试采用归化的翻译策略对曹庸先生的译文中某些异化译法予以归化翻译,继而提出归化的译法虽然在形式上是“译者的隐身”,但是在翻译的过程和译文的内容上却使译者的角色得到了彰显。
- 李洁平吴远庆
- 关键词：《雨中的猫》韦努蒂归化异化
- 《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察
- 本文以《现代汉语词典》的第一、第五版为封闭域,采用定量统计的方法对其中源于英语的外来词进行全面细致的对比分析计量。着重对两版《现代汉语词典》中删减、新增和共存英源外来词的借用方式、音节分布和发展变化规律量化研究,以探求进...
- 韩淑红吴远庆
- 关键词：《现代汉语词典》音节借用方式字母词
- 文献传递
- 转换生成语法之哲学基础
- 2008年
- 语言学与哲学有着极为密切的关系。语言是哲学思想的核心与载体,是哲学研究的重要对象;哲学对语言学的发展有着不可忽视的指导及推动作用。不同的语言学流派均有各自的哲学渊源及各自的哲学基础。本文对当今世界上影响最大的语言学流派之一转换生成语法的哲学渊源进行梳理,探求其哲学基础及历史发展过程,以求对该学派的语言观及理论基石有更深层的认识和全面把握。
- 韩淑红吴远庆
- 关键词：语言哲学基础
- 专业学习型社团与高校学风建设——以鲁东大学外语专业学生社团建设为例被引量：13
- 2012年
- 专业学习型社团是第二课堂活动的有效载体,有利于培养学生的实践创新能力。专业学习型社团对学风建设具有重要的促进作用,专业教师的指导是建设专业学习型社团的重要条件。
- 吴远庆孙万东
- 关键词：社团学风建设
- 谈规范性翻译学词典的特点
- 本文在《论译学词典的规范性》一文的基础上,提出编纂规范性翻译学词典的必要性,指出现有描写性翻译学词典的不足和将来规范性翻译学词典的特点,认为将来规范性翻译学词典应具有专业性、全面性、准确性、条理性、相对稳定性和权威性等特...
- 吴远庆韩淑红
- 关键词：规范性翻译学词典
- 文献传递
- 科技英语的特点及翻译的误区被引量：8
- 2006年
- 科技英语作为一种实用性很强的英语文体,本文结合科技英语的分类和主要文体特点,对科技英语教学过程中出现的一些典型的翻译错误进行了分析,指出确切的词义选择、准确的语法分析和正确的逻辑思维是做好科技英语翻译的必要条件。
- 吴远庆肖德法
- 关键词：科技英语翻译
- 从《雨中的猫》的翻译看译者的角色——基于翻译适应选择论的分析被引量：8
- 2006年
- 运用翻译适应选择论对海明威《雨中的猫》原文和曹庸译文进行对比分析,指出译者的中心地位和主导作用,描述译者的适应选择过程,说明制约译者的机制,探讨文学翻译中译者的角色。
- 吴远庆李洁平
- 关键词：《雨中的猫》适应选择论译者角色
- 外语专业学生公寓党支部建设的个案研究被引量：1
- 2007年
- 为了深入贯彻落实党的十七大精神和中共中央国务院《关于进一步改进和加强大学生思想政治教育的意见》等有关文件精神，面对新的历史条件下高校思想政治工作面临的新形势、新任务、新规律和新特点，要求我们不断创新思想政治工作的内容、方法和手段，使高等学校思想政治工作进网络、进公寓、进社团。本文针对外语专业学生的特点，探讨学生公寓学生党支部建设的具体做法。
- 吴远庆毕崇涛
- 关键词：学生党支部建设学生公寓外语专业学校思想政治工作高校思想政治
