张富生
- 作品数：7 被引量：6H指数：2
- 供职机构：华北水利水电学院外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 《廊桥遗梦》的修辞学特征被引量：1
- 2006年
- 短篇名著《廊桥遗梦》只有八万余字,但却引起了巨大的轰动。作品通过巧用语言交际中的角色期待、人生三大要素的改变、隐喻和转喻、反复加巧用冗赘和象征,烘托了作品的主题,使作品产生了强烈的艺术感染力。
- 张富生
- 关键词：《廊桥遗梦》角色期待修辞
- 论跨文化交际中等效翻译的可行性
- 2004年
- 翻译过程中原发语在符号转换中会出现亏损；由于语言的局限性和语言策略不可穷尽，由一种认知感觉系统向语言符号转换时会出现换码亏损；在解释学上，作者、译者和读者三元关系中会出现解释学的3次偏离，进而造成亏损。翻译中要想做到真正的等效翻译几乎是不可能的，我们平时所说的等效实际上只是一个近似值。
- 张富生
- 关键词：等效目的语可行性
- 英语阅读及其学生语言交际能力的培养
- 2006年
- 英语阅读过程中,要充分发挥视觉信息和非视觉信息的作用,通过灵活运用语境,篇章结构,字词句知识和推理和于想象等知识,提高阅读速度和理解度,培养学生良好的阅读习惯。
- 张富生
- 关键词：语篇分析非视觉信息教学
- 论《尤里西斯》中的审丑快感
- 2007年
- 《尤利西斯》是西方现代派小说创作大师乔伊斯的杰作,作者在这部作品中通过古典和现代相结合的双线结构,用意识流的描写手法,深刻揭示了爱尔兰乃至整个西方社会中现代人紊乱、迷茫、恍惚的心理状态和所面临的矛盾与危机。
- 张富生
- 关键词：乔伊斯意识流
- 《红字》中的圣经情结被引量：2
- 2004年
- 《圣经》对《红字》的创作产生了很大影响。《但一理书》反映了作品当时的社会背景,表现了周围民众对待宗教的普遍心理,说明了海丝特当时所处的处境;《创世纪》表明了海丝特在精神上所忍受的痛苦,为描写丁梅斯代尔的内疚和自责做了铺垫;《撒姆耳后书》反映了牧师复杂的内心世界和心灵深处所忍受的巨大的精神折磨;《圣经》使作品产生了极其深远的象征意义。
- 张富生
- 关键词：《圣经》《红字》隐喻神性人性
- 一次不归的航行——论老水手的心理特征被引量：1
- 2006年
- 《老水手之歌》是柯勒律治笔下的一首诗歌,讲述了老水手在海上的一次不平凡经历。本文先简达《老水手之歌》这部诗歌的内容和写作特点,及作者柯勒律治的写作风格;接着从心理学的角度出发,总结并逐次重点分析诗歌中的主人公—老水手的心理特征;使读者能更加明白为什么说柯勒律治笔下的“老水手”踏上了一条不归路。
- 张富生
- 关键词：柯勒律治水手信天翁忏悔
- 呜咽的老号——关于《廊桥遗梦》的再认识被引量：2
- 2003年
- 弗朗西丝卡与罗伯特短短四天的耳鬓厮磨使得二人厮守终生。她家庭生活的不美满,夫妻性格兴趣的差异,与罗伯特共同的爱好和兴趣等都为两人的相爱提供了相当稳固的基础。两人的爱是真诚的,是经过从"肉"到"灵"的升华的。未曾领略过刻骨铭心的爱情是遗憾的,但狂热之后的伤逝则又是可怜的。疲于奔命的现代人最终才发现,寻觅精神的家园才是自己最好的归宿。弗朗西丝卡与罗伯特的感情经历揭示了一个敏感而又极其严肃的主题。
- 张富生
- 关键词：爱情升华
