您的位置： 专家智库 > >

杨秀芬

作品数：1 被引量：8H指数：1
供职机构：哈尔滨工业大学(威海)更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇语言
  • 1篇语言语
  • 1篇语言语用失误
  • 1篇语用失误
  • 1篇中美商务谈判
  • 1篇商务
  • 1篇商务谈判
  • 1篇社交语用
  • 1篇社交语用失误
  • 1篇世贸
  • 1篇世贸组织
  • 1篇谈判

机构

  • 1篇哈尔滨工业大...

作者

  • 1篇杨秀芬
  • 1篇秦红

传媒

  • 1篇上海科技翻译

年份

  • 1篇2003
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
中国加入世贸组织后商务谈判面临的挑战——中美商务谈判口译语用失误分析被引量：8
2003年
本论文旨在分析中美商务谈判口译出现的语用失语。语用失语包括语言的语用失误和社交的语用失误。语言的语用失误是指对语言语境把握不当导致的语用失误,而社交的语用失误指交际中因不了解或忽视谈判双方的社会、文化背景差异而出现的语言表达失误。本文对中美商务谈判口译案例进行分析,指出:中美商务谈判口译员的语用失误多数是由于语言能力、话语理解能力及相关专业知识薄弱等原因造成的。
秦红杨秀芬
关键词：语用失误语言语用失误社交语用失误中美商务谈判
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0