王言
- 作品数：11 被引量：15H指数：2
- 供职机构：华南农业大学珠江学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学环境科学与工程更多>>
- ESP诉求下的大学英语翻译教学
- 2020年
- 在当今教育形式的发展趋势下，社会各界对于学生英语能力的要求越发关注和重视，英语已经成为人们广泛应用的第二大语言，尤其对于大学生来说，教师一定要注重学生英语实际能力的提高，给学生提供一个使用英语的平台，注重学生英语翻译能力的提升。大学生即将走入社会，马上就面临着就业的现状，因此学生想要在社会上立足，一定要加强自身的综合实力和英语素养。基于此，本文针对ESP诉求下的大学英语翻译教学进行分析。
- 王言
- 关键词：大学英语翻译教学
- 任务型教学法在独立学院大学英语教学中的应用初探
- 2010年
- 独立学院生源的特殊性及学生基础知识的薄弱和学习习惯的错误,导致大学英语教学存在如下诸多问题：学生学习兴趣不高,听不懂老师的授课内容,课后习题完成情况不理想,四六级考试不知道怎么复习等等。针对上述情况,阐述了大学英语教学中引入任务型教学法的问题,希望能改变非英语专业大学英语＂学生不好学,老师不好教＂的困境。
- 王言
- 关键词：大学英语教学任务型教学法教学任务
- 简析视听教学法在独立学院英语口语教学中的应用被引量：1
- 2011年
- 视听教学法肇始于法国,其代表人物是法国教育家古根汉。该教学法着眼于日常会话的学习,主张视听并用,以眼、耳、脑等感官作为整体去感知语言材料,广泛应用"声、光、电"等多种教学设备,将听觉现象及视觉现象结合起来激发学生开口表达的兴趣,并为学生的口头表达积累一定的语料,对于外语口语教学有较大的促进作用。
- 王言
- 关键词：视听法感知
- 论严复翻译原则中的“雅”被引量：1
- 2011年
- 在中国翻译界,严复的"信,达,雅"翻译理论十分流行,每一个学过中国翻译理论的人都了解它们,对于"信"和"达",翻译界并无争议,争论的焦点是"雅",不同的学者见解不一,笔者认为:"雅"指的是原文的风格,做到"雅"就是指保持原文的风格。本文将试图解决以下三个问题:1.严复的"雅"的原始概念,不同的人怎样去理解它?2.笔者对"雅"的态度?3.怎样做到"雅"?在解决这三个问题的过程中,笔者将把严复的理论和泰特勒的翻译原则及美国著名翻译理论家奈达的"功能对等"联系起来,然后解释我们怎样去理解这种联系,如何将其运用到翻译实践中去。笔者认为这将是本文最引人注目的地方。
- 王言
- 关键词：信达雅功能对等源语译语笔调
- 高校大学生英语“课程思政”建设的实践策略被引量：1
- 2021年
- 在文化多元化背景下,积极推进高校英语“课程思政”建设,对于拓展大学生文化视野、实现德育素质提升、树立正向价值观等多方面具有重要意义。文章首先探讨了高校大学英语“课程思政”建设的理论支持和现实意义,而后分析了当前大学英语“课程思政”建设中存在的大学生对思想政治理论教育的认知模糊、缺乏对西方文化价值观理性判断、英语教师缺乏“课程思政”的教育能力等问题及成因,最后提出了大学英语“课程思政”建设的实践策略:全面贯彻落实立德树人、三全育人的根本要求;深入挖掘大学英语课程教学内容中的思政元素;持续改进和创新高校英语课程思政教学的模式。
- 王言
- 关键词：高校大学生英语教学
- 独立学院商务会展口译实践教研刍议——以华南农业大学珠江学院学生广交会口译实践为例
- 2016年
- 商务会展口译是口译中的重要门类之一,会展口译实践教学更是口译教学中的重要一环;为了今后教学环节的设置更贴近实战,该文以学生参加广交会口译实践的经历为基础,结合笔者教学中的一些体会,浅显地讨论一下笔者同类学校会展口译教学中的若干问题,并试图找到解决这些问题的办法。
- 王言郑安妮
- 关键词：广交会口译
- 德国功能派翻译理论述评被引量：6
- 2011年
- 当今翻译界各种理论"百家争鸣,百花齐放",德国功能派翻译理论无疑是其中一枝奇葩。这一理论体系完备、论证严密,对翻译实践的指导作用十分明显。本文系统地回顾了该理论的发端、发展和完善,同时,从正反两个方面对该理论进了客观评价,方便读者的深入理解。
- 王言
- 关键词：德国功能派翻译理论文本类型学目的论翻译行为功能加忠诚
- 简析《隐匿动物专家》一文翻译技巧对“功能对等论”的体现
- 2011年
- 《隐匿动物专家》这一短篇小说出自《纽约客》杂志,作者是东尼·艾尔利。笔者结合对该小说的翻译实践,重点探讨了译文词汇选择、译文相比于原文的词性转换、译文对原文进行增译这三种技巧,以及上述技巧对"功能对等"翻译理论的体现。
- 王言
- 关键词：源语目标语词汇选择词性转换功能对等
- 基于扎根理论的文旅舆情信息价值评价指标体系研究--从信息觅食视角出发被引量：2
- 2021年
- 本文从信息觅食视角出发,基于扎根理论的实证研究,推导价值影响关键因素为文旅舆情信息的重要性、典型性、知识性、敏感性,建立了两级指标体系的评价指标模型:基于因子分析探索验证了该模型结构的维度与效度;采用主观赋权的层次分析法,对评价指标进行权重分配。文章认为,把评价指标体系作用于实际服务质量提升中,可以通过重要性因素强化跨机构的协作管理,利用典型性因素提升服务人员面对具体文旅舆情案例的分析水平,面向知识性因素建立基于舆情应对的文旅舆情信息资源库,针对敏感性加强文旅舆情信息应对转化能力。
- 王言
- 关键词：扎根理论舆情信息
- 收费制度下的生活垃圾处理研究综述被引量：3
- 2019年
- 为解决垃圾给城市带来的环境问题,更好建设和维护城市,运用MATLAB数学软件,建立数学模型,使用定性分析和定量分析方法,对垃圾处理总成本和垃圾处理分类收费制度进行分析,确定了适合实际情况的合理的垃圾处理模式和垃圾收费制度。
- 陈兆蕙邓胜忠王言杨壹婷张星红
