李光贞
- 作品数：45 被引量：124H指数：6
- 供职机构：山东师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
- 现代主义文学的主题——寻找精神家园被引量：1
- 2003年
- 19世纪大工业文明的发展,科学技术的进步,不仅改变了人们的生活习惯,也改变了人们的思想和思维方式.人与人之间的关系愈加冷漠.在高度发达的物质文明面前,人究竟为何物?人的心灵归宿又在哪里?探讨人类的精神家园,就成为现代主义文学的共同主题.
- 李光贞
- 关键词：现代主义文学精神家园
- 《我是猫》与批判现实主义被引量：4
- 2001年
- 长期以来 ,因为夏目漱石的名作《我是猫》中所洋溢着的强烈的社会批评精神 ,我们一直把它当作批判现实主义作品。本文运用批判现实主义的定义和特点 ,对文本进行分析 ,论证了作品本身虽有强烈的社会批判性 ,但不能简单地把它归之为批判现实主义作品。
- 李光贞
- 关键词：夏目漱石社会批判拟人化批判现实主义
- 《藤野先生》在日本
- 2023年
- 《藤野先生》1935年首次被翻译成日文出版后,多次被选入日本各种青少年读物并被选入高中教材。纵观《藤野先生》在日本的传播过程,呈现出翻译版本多、研究成果多、影响力深远等特点。《藤野先生》在异域文化中产生的新的张力,不断增殖的内涵外延,使得鲁迅和藤野先生成为中日两国文化交流史上的代表性人物,也在中日文化文学交流方面架起了一座桥梁。
- 李光贞
- 关键词：《藤野先生》文化交流
- 聚焦中国文学和莫言:中日学者对话
- 2019年
- 为响应国家中国文化文学“走出去”的号召,切实有效地推动以诺贝尔文学奖得主莫言为代表的中国当代优秀作家作品及相关研究成果走向世界,由首都师范大学张志忠教授担任首席专家的国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇莫言文学道路与中国文学的变革研究”(13&ZD122)项目组,于2019年4月3-7日赴日本进行学术交流,取得丰硕成果.本次赴日学术交流团共有22名成员,团长由张志忠教授担任.在日本期间,学术交流团先后参加两场学术研讨会第5届世界和平与地域经济社会创出国际学术研讨会(分论坛中国的莫言·东亚的莫言)、莫言研究中日学者东京对话学术研讨会.
- 王西强李光贞
- 关键词：诺贝尔文学奖中国文化学者
- 日本自然主义文学的形成及其特点初探被引量：12
- 2009年
- 明治维新后,西方各种文学流派纷纷涌入日本,自然主义文学因其反封建道德和强烈的自我意识很快占据了日本文坛。日本的自然主义无疑是受西方特别是左拉自然主义理论的影响,但又明显带有日本文学自己的特点,为后来日本独特的文学形式——私小说的产生打下了重要的基础。
- 李光贞
- 关键词：日本自然主义私小说
- 莫言对日本文学的吸收与转换被引量：1
- 2020年
- 莫言虽然在文学创作之初,深受日本文学影响,但在后来的创作中,他不断吸收、转换,最终形成自己独特的文学风格。莫言多次访问日本,与日本社会各界保持着良好的互动关系。与大江健三郎的文学交流,成为其获奖路上的重要力量。自1988年莫言作品进入日本以来,至今莫言的作品几乎全部被翻译成日文出版,这在当今崇尚西方文化的日本,极为罕见。莫言文学深刻的思想性,是其作品在日本广为传播的深层原因。
- 李光贞
- 关键词：文学关系川端康成
- 从《哥儿》看夏目漱石的内心世界被引量：5
- 2000年
- 《哥儿》这部中篇小说 ,并非是夏目漱石的最高杰作 ,但在日本却广为人知 ,深得人们的喜爱。其中有一个主人公哥儿执意要把一分五厘钱还给豪猪的情节。本文利用弗洛伊德的精神分析法 ,通过对这一情节的分析 ;通过对漱石的童年、性格、成长经历等的分析 ,透过作家的无意识层 ,探讨作家内心深处真正的思想情感 ,力求找出作家心理中的无意识积淀。
- 李光贞
- 关键词：内心世界无意识感恩
- 中国留学生课题安全:国家安全的新课题——以在日中国留学生的硕博论文为例
- 2010年
- 21世纪，国家间的竞争更多地体现在信息、文化等软实力方面。在全球一体化的新形势下，以往一些我们不曾注意的新问题凸显出来。改革开放以后，大量中国学生出国留学，其中相当一部分留学生的研究课题涉及我国高度敏感领域。“中国留学生课题安全”新概念，正是顺应时代，为保护我国国家安全的新要求而提出的。
- 李光贞苗丹国
- 藤井省三对莫言文学的译介
- 2022年
- 1990年,藤井省三翻译的《秋水》出版,也成为日本最早的莫言文学译介者之一。藤井省三在翻译莫言文学之初,就显示出对莫言文学价值的清晰认识和深厚的文学批评张力。1991年,藤井省三对莫言文学"魔幻现实主义"的评价,与21年后授予莫言诺贝尔文学奖获奖理由基本一致。藤井省三关注莫言文学的发展,在将莫言文学译介到日本方面,保持了高度的稳定性和持续性。
- 李光贞
- 关键词：译介
- 又一部史与实结合的完美力作——评《东亚汉文学关系研究》
- 2010年
- 《东亚汉文学关系研究》一书的作者在掌握大量翔实资料的基础上,对近两千年来日本和韩国的汉文学发展以及与中国古代文学的关系进行客观梳理,深入分析,对中日文学关系、中韩文学关系做了深刻透彻的系统性比较研究。该书即有理论上的宏观把握,又做到微观上的具体实证,以史为纲,点面结合,是作者又一部史与实结合的完美力作。
- 李光贞
- 关键词：汉文学日本文学韩国文学
