梁佳英
- 作品数：9 被引量：0H指数：0
- 供职机构：石家庄信息工程职业学院更多>>
- 发文基金：河北省教育厅高等学校科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 浅析福克纳小说的语言风格
- 2014年
- 福克纳是美国最负盛名的现代作家之一,也是1949年诺贝尔文学奖的获得者。人们已经在社会意义和政治层面上对福克纳的小说进行了很多研究,相比之下,关于其文本本身的讨论稍有欠缺。本文从小说文本出发挖掘福克纳小说的语言风格的多样性,总结出繁复、简洁、幽默、乡土、诗意等五个方面,并作出相应分析。
- 佟珊梁佳英
- 关键词：福克纳语言风格
- "一带一路"背景下河北高校国际教育融合中华文化的现状研究
- 2021年
- "一带一路"为高校国际教育融合中华文化带来了新的契机,在国际化教育发展过程中,各地方政府提出增加区域文化建设与对外传播的决策.因此,本文首先阐述了高校国际教育融合中华文化的必要性,然后分析了河北高校国际教育融合中华文化的现实情况,最后提出了"一带一路"下河北高校国际教育融合中华文化的方法与对策.
- 陈香佟珊赵霞梁佳英
- 关键词：国际教育中华文化
- 《水浒传》英文节译本在西方世界的传播
- 2011年
- 《水浒传》是中国古典名著,其价值意义非止一端,幸而也被诸多译者译为英文,在西方世界里流传。迄今,《水浒传》已有四个较全的英文译本,研究者众多。然除此之外,亦有一些《水浒传》的英文节译本为其传播做出了独有的贡献,却提者寥寥。笔者将其补充介绍,以助于将来学者留心详究。
- 梁佳英
- 关键词：翻译
- 从《灶神之妻》中看第二代华裔作家所塑的中国形象
- 2012年
- 绝大多数早期华裔作家都有在中国生活的经历,而第二代华裔作家往往是通过间接渠道了解到中国的,比如说父辈的讲述、历史资料、所受西方教育中关于中国的记载和美国媒体的宣传。这就决定了他们在作品中塑造中国形象时所用的价值观、衡量标准和出发点。
- 梁良梁佳英
- 关键词：《灶神之妻》文化想象
- 多元系统论视角下赛珍珠《水浒传》英译本的研究
- 赛珍珠/(Pearl S. Buck,1892-1973/)是历史上第一位同时获得诺贝尔文学奖和普利策奖的美国女作家,也是第一位以《中国小说》为题在诺贝尔的颁奖台上做授奖演讲的作家。她的一生充满传奇,复杂的人生经历为她的...
- 梁佳英
- 关键词：中国文化翻译策略
- 文献传递
