郭春燕
- 作品数：8 被引量：8H指数：2
- 供职机构：吉林师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金吉林省教育厅科研项目吉林省教育厅“十一五”社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 新型动态外语教学模式之构建
- 2009年
- 在21世纪的现代化教学中,不仅包括传统教学模式中教师、学生、教材三要素,而且加入了一个非常积极的多媒体要素,这些要素在教学过程中不是彼此孤立、互不相关地简单组合在一起,而是彼此相互联系、相互作用形成一个有机的动态的整体。传统教学模式已经不适应时代要求了。建立新型动态的外语教学模式势在必行。
- 郭春燕
- 关键词：外语教学模式多媒体
- 创新型外语人才培养模式之建构被引量：5
- 2009年
- 国际化的市场经济结构要求大学外语探索新的教学模式。在21世纪的现代化教学中,教学通常包括多种要素,这些要素在教学过程中不是彼此孤立、互不相关地简单组合在一起,而是彼此相互联系、相互作用形成一个有机的整体。基于此,本文对构建整合各教学要素的动态外语教学模式做了初步的探讨。
- 郭春燕
- 关键词：外语教学模式教学要素
- 从外语教学视角看文化信息的传播被引量：2
- 2008年
- 把语言和文化有机结合起来进行教学,不仅符合外语教学的规律和目标,也有助于培养和提高学生外语的综合能力。另外,在文化信息传播过程中,不仅要"知己"、"知彼",还要注意外语考核方式的革新、教师角色的定位、多媒体网络技术与常规教学手段的整合与文化定势等因素的影响。
- 郭春燕
- 关键词：外语教学文化信息主体文化目的语文化
- 对话翻译与理解中的话轮共筑结构被引量：1
- 2014年
- 对话的复杂性和多面性应该是它成为研究焦点的显著特征。对话作为特殊的工具,是语言的具体表现形式和存在形式,是言语交际的形式,是人的言语行为表现环境。对话内容的表达手段是思维和判断相结合的逻辑链,是交际双方围绕话题建立一个思维过程的言语理论。话轮共筑结构是从广义角度研究对话语篇的。共筑结构是研究话轮如何达到由几个人共筑的。话轮共筑结构是对话交际中一种特殊的结构性衔接手段,在对话翻译与理解中,共筑结构不仅要在形态结构上符合标准,还要在语义和语用上符合标准,共筑结构的使用为解释对话的生成提供了有利的依据。
- 郭春燕
- 关键词：翻译
- 谈外语教学中的语言和文化相结合
- 2002年
- 外语教学中把语言和文化相结合 ,这不仅符合外语教学的规律和目标 ,也符合我国的教育方针。改革外语教学是把外语教学过程转变为对外教学转变为对外语学习者文化素质的培养过程 ,是一种文化教育 ,是一种文化能力的培养。语言和文化确实是相互依存。
- 郭春燕
- 关键词：外语教学语言文化交际教学法高等教育
- 文化背景知识与文学作品的解读
- 2008年
- 阅读文学作品的过程实际上是培养读者语言运用能力、交流信息能力。因此,读者在掌握语言的同时,还要了解该语言的民族文化背景,隐含的民族文化语义,只有这样才能准确地、得体地活用语言于交际中。语言和文化背景知识相结合已是成功解读外国文学作品的一个重要组成部分。
- 郭春燕
- 关键词：文化背景知识文学作品
