您的位置： 专家智库 > >

毕晓直

作品数：2 被引量：4H指数：1
供职机构：兰州大学更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇文学

主题

  • 1篇学理
  • 1篇译文
  • 1篇译文质量
  • 1篇优雅
  • 1篇源语
  • 1篇源语文本
  • 1篇托马斯·格雷
  • 1篇宁静
  • 1篇挽歌
  • 1篇文学
  • 1篇文学翻译
  • 1篇美学
  • 1篇美学角度
  • 1篇墓园
  • 1篇接受美学
  • 1篇接受美学角度
  • 1篇接受美学理论
  • 1篇古典
  • 1篇古典美
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇兰州大学

作者

  • 2篇毕晓直
  • 1篇陈浩东

传媒

  • 1篇社科纵横

年份

  • 1篇2004
  • 1篇2003
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从接受美学角度看文学翻译的过程
翻译活动中出现的主客体分别是:原作者、源语文本、译者、译文文本和译文读者。在翻译过程中，译者既要在原文语境中利用关联推理去理解原作意图及意义，与原作在认知上趋于一致，又要通过译文将自己理解的原作意图及相关信息与读者交流，...
毕晓直
关键词：文学翻译接受美学理论源语文本译文质量
哀婉宁静优雅的古典美——托马斯·格雷《墓园挽歌》赏析被引量：4
2003年
墓园派诗人托马斯·格雷是 18世纪的英国诗歌大家 ,属于感伤主义 ,具有古典主义和浪漫主义的特点。其代表作《墓园挽歌》展现出无穷的诗美。
陈浩东毕晓直
关键词：古典美
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0