王丽
- 作品数：36 被引量：144H指数：6
- 供职机构：南通大学更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术医药卫生文化科学更多>>
- 一种圆盘大小可替换的立式圆盘雾化装置
- 本发明公开了一种雾化装置，包括至少一个转盘装置和转轴，转盘装置套接于所述转轴上；转盘装置包括若干个转盘和锁紧螺母，转轴上套接有轴套，转盘套接于轴套上，并通过锁紧螺母固定于转轴上；转盘包括盘体和设于盘体中部的固定座，固定座...
- 倪培永刘忠飞喜冠南彭超华王丽张华丽许越
- 文献传递
- 基于语料库的汉英因果连词口译研究被引量：2
- 2015年
- 本文基于自建的汉英会议口译平行语料库,通过考察职业口译员对汉语因果连词的使用,探讨他们的口译方式和策略。结果显示,职业译员最常把因果连词译为so和because。他们对因果连词的口译策略通常有三种,最常使用显化策略,保留策略次之,最少使用隐化策略,其中,以显化口译为for最常见,保留和隐化"因此"和"因为"使用频数最高。
- 王丽严莎莎
- 关键词：语料库因果连词口译
- 汉语隐性和显性主语代词的回指偏向研究——对“先行词句法位置假说”的验证被引量：1
- 2020年
- 根据"先行词句法位置假说",在句内层面隐性主语偏向回指前句主语,显性主语代词偏向回指前句宾语。该假说是基于意大利语提出的,是否适用于汉语有待检验。本研究基于自建语料库和"HSK动态作文语料库",从母语和二语角度探讨"先行词句法位置假说"是否适用于汉语。结果表明,汉语母语者使用的隐性主语偏向回指前句主语,但他们使用的显性主语代词无明确回指偏向,而母语为英语和日语的汉语二语者使用的隐性和显性主语代词均偏向回指前句主语。研究结果不支持"先行词句法位置假说"。文章还对该假说不适用于汉语的原因进行了深入剖析。
- 谢敏常辉王丽
- 关键词：显性
- 一种扇环形热电臂结构半导体冷热管及其制备方法
- 本发明提供了一种扇环形热电臂结构半导体冷热管及其制备方法，属于半导体制冷技术领域。解决了现有半导体制冷片使用时散热系统效率低、体积庞大等问题。其技术方案为：一种扇环形热电臂结构半导体冷热管，包括P‑N电偶对，上侧导流金属...
- 王丽
- 文献传递
- 二语学习者学位论文引言中非毗邻式词块的使用特征被引量：8
- 2014年
- 本研究采用语料库频数驱动方法,考察了中国二语学习者学位论文引言中非毗邻式词块的频数、结构以及变体使用特征。语料库证据显示,与国际学者相比,中国学习者具有总体上显著过多使用词块和词汇变体,明显多用、少用和误用部分词汇变体,名词词块使用过多,其他词块使用偏少的特点。在词块频数和词汇变体使用上,博士论文比硕士论文更接近国际期刊,这说明学习者在不同学习阶段学术写作水平不断发展,但硕博论文呈现的共性明显大于差异性;硕博论文使用的词块结构比例基本一致,与国际学者有一定差距,揭示了中国学习者词块习得中的石化现象。
- 王丽
- 关键词：中国学习者学术论文引言
- 同步在线的同侪互评对英语专业学生写作动机及写作水平之影响被引量：13
- 2010年
- 本研究以英语专业学生为实验对象,进行同步在线的同侪互评英语写作教学实验,探讨同步在线的同侪互评对英语专业学生写作动机及写作水平之影响。受试者在教学实验前后,分别接受写作动机量表与作文评分量表的测量,并填写课程回馈问卷。经由量化的统计分析结果显示,学生在实验前后写作动机未呈现显著差异,但写作水平呈现显著差异。最后提出具体建议,供未来研究以及写作教学实践参考。
- 王丽
- 关键词：写作动机写作水平
- 基于平行语料库的汉英会议中兼类词的口译研究——以名形副兼类词“高度”为例
- 2015年
- 本文基于自建的汉英会议口译平行语料库,采用原型范畴理论和概念迁移视角,对汉语中名形副兼类词＂高度＂的译语对等项以及词类范畴的功能转换进行了实证研究。结果发现＂高度＂的英译方式诸多,一定程度上体现了不同职业译员的主体口译风格,但其中也不乏不符合英语表达规范的译法;源语中作为副词的＂高度＂在译语中有译为形容词词类范畴的倾向,这体现了译员对源语的词类从范畴化到非范畴化,最后对译语词类＂再范畴化＂的重塑过程。
- 王丽
- 关键词：平行语料库口译
- 二语学习者学位论文中的口语化倾向被引量：2
- 2017年
- 本研究基于语料库研究方法,对中国英语学习者硕博学位论文和国际期刊论文中三大语法项的口语化倾向进行了对比研究。研究表明,与国际期刊相比,硕博论文均存在显著口语化倾向,博士论文口语化程度略高,但二者共性远大于差异性;在各语法项层面,硕博论文比国际期刊显著多用缩略形式和"get+Ved"被动语态,博士论文比国际期刊显著多用准情态动词;在具体语法次类,硕博论文均显著多用否定缩略形式、BE动词缩略形式和意愿/预测类准情态动词,博士论文比硕士论文显著多用义务/必然类准情态动词。本文还探讨了造成这些差异的可能原因,并对学习者学术论文写作提出了建议。
- 王丽王楠
- 关键词：语料库中国英语学习者学术写作口语化倾向
- 一种基于催化氧化炉的温差发电装置
- 本发明提供一种基于催化氧化炉的温差发电装置，涉及挥发性有机物净化技术领域和半导体温差发电领域，包括氧化炉本体及发电装置，所述氧化炉本体包括冷气风道及热气风道，所述冷气风道与所述热气风道位于氧化炉本体内，所述热气风道从冷气...
- 倪培永花锐东吕志立张明会王丽王向丽张学文
- 一种金属材料超疏水防腐表面的制备方法
- 本发明公开了一种金属材料超疏水防腐表面的制备方法，属于金属材料表面改性技术领域。其技术方案为：镁合金表面喷砂处理、激光刻蚀表面形成沟槽网格结构；CuCl<Sub>2</Sub>溶液刻蚀表面形成纳米级稻壳状的特殊结构；经氨...
- 李毅万晓峰田闯陈伟周井玲钱双庆王丽
