陈晶晶
- 作品数：11 被引量：10H指数：2
- 供职机构：西安外国语大学更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省软科学研究计划更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字艺术更多>>
- 皮兰德娄短篇小说中的“真实主义”艺术特色分析——以《橄榄油坛子》和《夜》为例被引量：1
- 2016年
- “真实主义”是19世纪末意大利的重要文学流派,代表人物是小说家乔万尼·维尔加（1840~1922）和文艺理论家路易吉·卡普安纳（1839~1915）。真实主义的特点是真实地描写和严肃批判社会的黑暗面,往往以下层人民作为主人公。皮兰德娄的短篇小说以西西里岛的普通大众为描写对象,真实反映了特殊历史环境下底层劳动人民的生存状态和心理状况,使读者加深对当时欧洲各种社会现实和社会矛盾的理解,从中挖掘出动荡社会环境中人性的光辉与力量。
- 翟恒陈晶晶温爽
- 关键词：真实主义皮兰德娄短篇小说
- 意大利当代文学中的“方言潮”
- 2012年
- 语言作为人类交际工具,是任意性的。标准语与方言,方言与口语,口语与书面语,书面语中文体的选择,都从不同侧面体现着语言的任意性特征。文学作品中方言的运用,有着不可替代的特殊作用,并且也跟作家的个人方言、社会情境特征、作品内容等紧密相连。语言、方言、文学作品自然也就相互关联、彼此结合而统一起来。
- 陈晶晶
- 意大利语口译教学评估体系的构建
- 2019年
- 意大利语口译教学评估体系的构建应实现“以教师为中心”到“以学生为中心”的转变,建立前瞻性和回顾性评估方式,将职业技能纳入评估体系,注重加分方面的评估。同时注意培养教师以及学生的评估意识,创新评估方法。
- 温爽陈晶晶翟恒
- 关键词：意大利语口译教学
- 浅谈多语文本的功能和翻译策略被引量：2
- 2012年
- 文学作品中的方言对于刻画人物形象、表达情感起着重要作用。语言作为文化的载体,往往带有一定的文化色彩。因此无论从语言学的角度,还是从历史研究的角度来看,方言的运用在文学作品中都具有不可替代的功能。本文着重论述了方言在文学作品中的重要功能,以及译者在翻译外国小说时应采取何种方式来处理方言与标准通用语掺杂的现象。
- 陈晶晶
- 关键词：翻译方言外国文学
- 职业院校小语种专业建设的迫切性及对策探讨被引量：2
- 2019年
- 我国城市的外向型经济发展模式催生了大量市场针对性强而非学科针对性强的语言需求。当今小语种专业的职业形态表现为服务于国家经济共同体的综合型语言形态。职业院校应立足于区域环境的机遇和挑战,促使传统语言规划转向对区域经济一体化框架下的社会资源和外语资源的整合,努力汲取发达国家的成功经验,形成自身独有的内容秩序和价值定位,推动职业院校小语种专业的配套环境改善,通过强化社群属性,弥补多语种社交局限。
- 温爽陈晶晶翟恒
- 关键词：小语种专业职业院校外向型经济社会资源
- 关于曹文轩儿童小说叙事的探讨
- 2019年
- 文章探讨儿童文学作家曹文轩小说的叙事风格。讽刺结合反衬的叙事手法,用孩子天真无邪的样子与大人们冷漠残酷的样子作对比,来衬托反讽成人的冷漠世故;双重叙事角度,巧妙融合了儿童视觉角度和成人视觉角度,常常借助成年人的视角来回想少年时期的感受心态,使小说整体显现出一种和谐的结构状态;具有古典美学原则倾向的叙事特色,并不以全知全能的视角给读者交代完整的故事情节和背景,这种独特的个人叙事特色,令其的作品笼罩着一层朦胧、纯美的意境。
- 陈晶晶翟恒温爽
- 关键词：儿童小说叙事手法
- 手机电视产业链价值形成与分配博弈
- 本文从我国手机电视产业的发展环境与现状出发,分析了手机电视产业价值链的构造与特征,并基于Stackelberg模型研究了产业链上各环节的价值分配情况,试图确立价值链各增值环节的作用,探索消除产业价值链的增值瓶颈、形成合理...
- 吕寒陈晶晶
- 关键词：手机电视产业价值链STACKELBERG模型
- 文献传递
- 孤独流浪与回归治愈:《那年八岁》题旨审视与审美关照被引量：1
- 2018年
- 《那年八岁》是一部由CCTV6出品,并在电影频道首播的电视电影。影片一经播出,便获得了广泛关注,不仅在豆瓣平台取得了7.3分的不俗成绩,并荣获了第十六届(2017)电影频道百合奖“优秀故事片”奖。导演杨瑾是一名独立电影工作者,曾凭借《有人赞美聪慧,有人则不》一片提名第五届(2014)中国电影导演协会年度青年导演。对儿童题材的偏爱与简洁的叙事方式是杨瑾的创作标签,作为他执导的第四部影片,《那年八岁》秉承了其一贯的创作风格。
- 陈晶晶
- 关键词：题旨治愈孤独电影频道青年导演
