韩涛
- 作品数：9 被引量：8H指数：2
- 供职机构：苏州科技学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 多元需求下的大学英语课程设计改革研究
- 2014年
- 在对外交流日益密切的今天,大学英语课程承载了语言工具、文化传播、知识输入等越来越多的职能。文章从大学英语学习动机与激励机制、权重比例、评价体系和定位等角度入手,分析了大学英语近年来改革发展的新变化,提出了在教师培养、课程设置、语言测试、评价体系等方面的改革展望。
- 韩涛
- 关键词：大学英语课程改革
- 分层教学下的大学英语课程体系建设的思考被引量：2
- 2015年
- 大学英语作为高校的基础课程,其改革如火如荼。本文简述了当前大学英语分层教学的现状,分析了其存在的问题以及对于教学主客体之间的挑战,提出了创建分层课程教学体系的两点建议,即动态分层体系的创建与分层课程体系的相应调整。
- 韩涛
- 关键词：分层教学大学英语课程体系
- 在“言传”与“意会”之间——解读英语与汉语的意义传达
- 2006年
- 汉语和英语在意义传达上往往徘徊在“意会”与“言传”之间,之后经本民族文化思维的内在因素进行调节,最终达到意义表达的有效平衡。
- 韩涛
- 关键词：意会言传
- 基于人际功能解读王宝童《英译三字经·千字文》的情感之美被引量：2
- 2014年
- 王宝童先生《英译三字经·千字文》在语篇翻译过程中,通过语法层面对人际意义潜势的选择,采用转换语气成分,即陈述语气转译为感叹语气、疑问语气和祈使语气;增添称呼语;对应、转换或活译第二人称代词等手段,赋予作者和译入语读者共同参与的交际事件以对话性质。同时,在协商与对话的过程中,重新奠定话语基调,构建出新的人际意义;在实现与源语篇人际功能等值的过程中诠释出译文的情感之美。
- 李春芳韩涛
- 关键词：人际功能人际意义
