卢云川
- 作品数：22 被引量：1H指数：1
- 供职机构：云南师范大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 基于互联网热点词汇的大学英语动态教材建设研究
- 2022年
- 教材是教学内容的主要载体,是开展教学和实现教学目标的基本保证。作为大学英语教学中传播“新知识、新思想、新观念”的重要载体,大学英语教材在实现体系完整、结构合理、内容体现新时代特征等要求的基础上,还必须在现有的教材形态上进行创新改革,积极推进“新形态教材”的建设。结合“互联网+教育”的新时代教育背景,本文分析了目前大学英语教材和教材建设存在的问题,提出并勾勒了基于互联网热点词汇的大学英语动态教材建设的框架构想。
- 卢云川
- 关键词：大学英语教学
- 浅谈《傲慢与偏见》人物的塑造
- 2014年
- 《傲慢与偏见》是19世纪英国小说家简·奥斯汀的代表作。在这部为世人所传颂的经典作品里，简．奥斯汀以女性特有的丰富观察力，细腻的笔触，幽默风趣的语调描绘了保守和闭塞状态下英国乡镇生活和世态人情。这部小说最值得人称道的还是简．奥斯汀对各色人物的塑造，她以幽默的语言，轻松诙谐的格调，富有喜剧性冲突的情节将正反两面的人物性格刻画得栩栩如生。
- 岳春梅卢云川
- 关键词：傲慢偏见
- 浅析翻译标准与意识形态的关系
- 2018年
- 翻译是一门艺术,一门双语艺术。它像绘画一样使我们能够再现创作者的巧思妙想,只不过不是用色彩和颜料,而是用一门不一样的语言文字。翻译从来都不是一件简单的任务。那么是否有一些标准可以让翻译更容易一些,让译文更加易懂呢?实际上,纵观整个有关翻译标准的讨论,不同时期和文化的译者、语言学家、以及从事翻译领域的学者们早已潜心钻研并设立了诸多他们自己的行之有效的准则。从早期的'直译'和'意译'一直到今天的'异化'和'归化',有两个关注点始终没变,那就是'对等'和'忠实'。因为'前者往往忽视文本中深层次的文化和意识形态动态的内涵,而后者常常对翻译文本的选择和翻译的标准和策略起到主宰作用'(何昌邑,2004)。本文旨在探索翻译标准和意识形态之间的关系,认为翻译是一项社会的、动态的行为。
- 卢云川
- 关键词：翻译标准意识形态
- “爸爸”——论西尔维娅·普拉斯诗歌中的恋父和弑父情结被引量：1
- 2017年
- 西尔维娅·普拉斯是美国战后非常重要的诗人之一,也是"自白派诗人"中最具才华的一位。她以复杂的文学个性备受世人瞩目,其被世人传诵的诗歌以及散文极具特点。其中,普拉斯很多的诗篇是追思她幼年时就已早逝的父亲。笔者从精神分析的角度出发,来揭示普拉斯作为一位"自白诗人"在诗歌作品中对其父亲情结的剖白。
- 卢云川
- 关键词：父亲情结自白
- 凤凰涅槃——对西尔维娅·普拉斯诗歌中认同危机的解读
- 2017年
- 西尔维娅·普拉斯是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。她被称为美国"自白派"中最具才华的诗人。令人扼腕的是,她却在生命的盛年选择结束自己的生命。笔者借助德国心理学家埃里克森的"认同危机"理论,通过对西尔维娅后期的诗歌解读,揭示诗人解决身份危机的心理历程。
- 卢云川
- 关键词：诗歌
- 寻找维纳斯——西尔维亚·普拉斯在诗歌中寻找自我的心灵之旅
- 西尔维亚·普拉斯创作的诗歌反映了她不凡的人生。这些有力的诗篇折射出诗人分裂的自我，体现了诗人试图借诗歌来表达自己穷其一生不断寻求以及最终在死亡里找到真正自我的精神历程。
本文从心理学及传记学的角度出发，旨在通过...
- 卢云川
- 关键词：普拉斯自我身份诗歌创作
- 文献传递
