张春良
- 作品数：3 被引量：18H指数：1
- 供职机构：东北大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 从人际伦理到人机伦理——ChatGPT时代翻译伦理研究被引量：1
- 2023年
- 自ChatGPT于2022年11月底问世以来,其影响力快速风靡全球,在翻译实践、教学与研究等方面也得到了快速普及和广泛应用。本研究梳理了翻译伦理的发展和演变,分析了ChatGPT在创造力缺失、译者主体性消解和数据安全风险等方面带来的伦理挑战,提出建立健全监管机制,提高翻译从业者的技术伦理素养,加强搜商和问商培养,构建健康积极的人机伦理环境,实现技术善治。
- 张成智张春良
- 关键词：翻译伦理
- 大学英语写作中的母语负迁移及教学启示被引量：17
- 2007年
- 在语言学研究领域中,迁移是描述二语学习过程中母语对二语学习产生影响的术语。它在行为主义背景下产生,又随着行为主义教学理论的衰落而几乎被摒弃,之后在认知主义理论框架下重新得以发展。母语迁移既体现在对二语输入的理解过程中,又体现在二语输出的产生过程中,尤其直观地体现在学习者的写作中。分别从词汇、句法、语篇三个层面分析了大学英语写作中母语负迁移造成的各种影响,尝试着提出了解决母语负迁移的方法——正确的认知态度、广泛的英语阅读与真实的写作情境、全面的对比分析。
- 张春良
- 关键词：母语负迁移大学英语写作
- 大学英语多媒体教育软件的设计原则
- 2002年
- 通过对认知学习理论及建构主义学习理论的分析 ,指出在教育软件的开发过程中 ,开发者应加强对教学理论和教学规律的研究 ;依据建构主义学习理论提出大学英语多媒体教育软件的设计原则 :即以学生为中心 ,强调“情境”、“协作学习”、“学习环境”及英语教学模式的设计 ,从而使语言学习、文化与文学更紧密地结合到一起 。
- 王大青张春良王勃然
- 关键词：大学英语多媒体教育软件建构主义
