张磊
- 作品数：32 被引量：70H指数：5
- 供职机构：广东外语外贸大学国际商务英语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金江西省社会科学“十二五”规划项目广东省知识产权局软科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：政治法律经济管理语言文字建筑科学更多>>
- 试论英美法对董事自我交易的规制和豁免被引量：3
- 2006年
- 董事的自我交易早期被认为是损害公平交易秩序及不符合忠实义务被绝对禁止,但绝对禁止不利于市场效率的提高,并不符合公司自治的要求。因此,英美法系国家立法及判例逐渐赋予其豁免规则,有限的承认自我交易的合法性。
- 张磊王燕
- 关键词：自我交易忠实义务披露
- 论集成物流管理系统中定位—运输路线安排问题被引量：1
- 2006年
- 本文从运输车辆路线安排问题和定位—配给问题的集成探讨了定位—运输路线安排问题(LRP)的由来,描述了LRP问题的内容特征及其分类,详细地介绍了近几年来国内外关于LRP问题的研究现状,并对LRP的未来发展方向进行了展望。
- 张余华张磊
- 关键词：物流系统
- 单边主义的回归?WTO体制下动物福利措施的合法性分析——以加拿大诉欧盟《海豹禁令》案为视角
- 2013年
- 2012年WTO争端解决机构就加拿大、挪威诉欧盟海豹禁令措施一案成立专家组。欧盟海豹案为WTO下首例成员方援引公共道德例外条款抗辩其动物福利措施的争端。申诉方加拿大等认为《海豹禁令》的'土著民族豁免条款'和'海洋资源管理豁免条款'对丹麦和欧盟授予更优惠的待遇,违反了GATT第1.1条、第3.4条及TBT协定第2.1条的'非歧视'要求。另外,加拿大认为《海豹禁令》为避免对海豹的非人道方式猎捕,禁止海豹产品的进口和销售对国际贸易构成不必要的障碍,违反GATT第20条(a)款、(b)款和TBT协定第2.2条的'必要性'要求。WTO体制下成员方推进动物福利措施将因动物福利措施的'单边主义'和'道德价值输出'的特征为争端解决机构严格审查。
- 张磊王燕
- 关键词：单边主义
- 相同碳关税抑或区别碳关税:WTO框架下的选择——以“同类产品”的认定标准为视角被引量：1
- 2012年
- 《联合国气候框架公约》及议定书中的"共同但有区别的责任"原则客观上要求成员方在制定碳关税制度时应考虑发达国家和发展中国家的历史排放责任、经济发展需求设置区别碳关税制度。然而区别碳关税制度有违WTO下非歧视原则。倘若对非歧视原则下"同类产品"的认定标准加以修订,如重新解释边境税调整标准中的物理性质和消费者偏好标准,或采用"目的和效果"标准,则可能将产品的碳排放作为区分"同类产品"的标准,使区别碳关税并不必然违反非歧视原则。
- 王燕张磊
- 关键词：非歧视原则
- 试论法学视角下法律翻译的定义、类型和性质
- 2021年
- 从法学的视角来看,法律翻译指的是在法律制定、法律执行和法律适用环节所涉及的翻译活动,是涉外因素在法律运行各个环节中的具体体现。法学视角下法律翻译的判断标准不是看翻译内容是否与法律有关,而是看翻译文件是否会在法律制定、法律执行和法律适用环节中使用。法律翻译固然属于一种翻译活动,但其还可以被视为一种特殊的解释活动。
- 张磊
- 关键词：法律翻译法学法律解释
- 法律翻译中对等律与文义解释规则的适用——以民法典总则编翻译为例
- 2023年
- 法律翻译是翻译学和法学的交叉学科。“对等律”“同一律”等翻译学的指导原则和文义解释等法律解释方法,都应当成为法律翻译的指导原则。在法律规则的翻译中,对等律应当成为优先适用的指导原则。而在法律概念的翻译中,为了保证法律概念所代表的权利与义务的范围不在翻译的过程中发生变化,法律解释方法中的文义解释规则应当成为优先适用的原则。
- 张磊
- 关键词：法律翻译文义解释
- 中国碳交易的立法思路:基于欧美碳交易的立法检讨及其启示被引量：4
- 2013年
- 欧盟区域性碳交易体制和美国地区性碳交易体制既有其成功的经验,也有其不足,可为中国碳交易立法所借鉴。基于欧美碳交易的立法检讨,中国碳交易制度建设应建立强制性的地区差别化减排体制,采取灵活的市场手段;在减排阶段性目标的设置上,应与提高能效、推行新能源、利用碳封存技术等措施的推行协调一致,并注重创新的制度安排和激励机制的运用,及时评估减排体制对各利益主体的影响,构建公平的减排机制。
- 张磊王燕杨解君
- 关键词：碳交易减排目标
- 基于供应链的定位—运输路线安排问题研究
- 20世纪90年代以来，随着集成物流管理概念被愈来愈多的企业所接受和全球贸易的快速增长，提高分销效率成了企业生存与发展的必由之路。为了从整体优化物流配送渠道的服务质量，必然需要一些新的研究方法解决所出现的相关管理问题。因此...
- 张磊
- 关键词：供应链物流
- 文献传递
- WTO司法程序创新中的正当程序偏离——以法庭之友意见书为核心被引量：5
- 2007年
- 在WTO长期的司法实践中,与法庭之友有关的法律问题主要涉及专家组和上诉机构能否接受未经请求的法庭之友主动提交的信息。对此,有不少学者认为法庭之友参与争端解决机制,能提升WTO的透明度和民主性,是正当程序的体现。但发展中国家认为上诉机构在若干案例中接受未经请求的法庭之友意见书,不符合WTO协议下的授权范围,是司法立法的体现。
- 张磊
- 关键词：法庭之友正当程序司法能动主义
- WTO体制下动物福利措施的非歧视和必要性分析及发展困境——以加拿大诉欧盟《海豹禁令》案为视角被引量：4
- 2013年
- 2012年WTO争端解决机构就加拿大、挪威诉欧盟海豹禁令措施一案成立专家组。《海豹禁令》下的"土著民族豁免条款"虽使土著民族聚居地区格陵兰的海豹产品全部得以进入欧盟销售,但该豁免条款旨在回应欧盟各成员方在国内法和国际法下所承担的保护土著民族权利的义务,其豁免条件合理,应不违反非歧视的要求。但"海洋资源管理豁免条款"下的非盈利要求并非海洋资源管理的必要条件,对加拿大施加了较高的管制负担,可能被认定为违反TBT协定2.1条。另外,禁令为避免对海豹的非人道方式猎捕,全然禁止海豹产品的进口和销售亦可能被专家组和上诉机构认为不符必要性要求。
- 王燕张磊
