李刚
- 作品数：3 被引量：4H指数：2
- 供职机构：聊城大学传媒技术学院更多>>
- 相关领域：艺术文学语言文字更多>>
- 论戏曲影视化的成就与思考被引量：2
- 2013年
- 作为中华民族文化宝库中的一颗璀璨明珠,戏曲曾是百姓日常文化娱乐和生活不可分割的一部分。但是随着科技的发展和进步,戏曲与现代观众的欣赏之间出现了某种障碍。戏曲要得以重新辉煌必须和影视传媒技术结合。戏曲和影视的结合具有多种优势,是戏曲和影视的双向要求,取得了可喜的成就,但在具体的结合问题上还需我们进一步思考和解决。
- 李刚
- 关键词：戏曲影视联姻
- 接受美学观照下的英文电影片名的汉译
- 2011年
- 电影片名好比影片的名片,好的译名能使观众欣欣然想先睹为快。而在电影片名汉译过程中,受众是个能动的主体,应注意受众的能动性和参与性。论文从接受者的语言思维习惯、审美心理结构、文化情感体验等角度,阐释了电影片名的翻译问题。
- 李刚周明娟
- 关键词：英文电影接受美学汉译受众
- 《断魂枪》文本的形式美兼及其意蕴的传达被引量：2
- 2005年
- 《断魂枪》反映了新旧时代交迭时期中国社会价值体系混乱而又无力整合或重构的尴尬状态。形式是其拥有丰富内涵的重要因素之一,老舍通过内结构的精心构思和不定点的安排,使文本具有了阐释的多元性,其形式也因此达到了高度的审美性。
- 李刚
- 关键词：《断魂枪》
