吕英莉 作品数:27 被引量:50 H指数:4 供职机构: 北京城市学院 更多>> 发文基金: 北京市财政专项 北京城市学院教育科学研究课题 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 经济管理 文学 更多>>
浅析英汉情感隐喻的共性 被引量:5 2008年 概念隐喻是由Lakoff和Johnson在他们所著的《Metaphors we live by》一书中提出的,该观点认为概念隐喻是用隐喻形式来表达的概念,隐喻不只是个语言的问题,它更是一种思维方式。情感是抽象的复杂的概念常常借助于隐喻来表达。英、汉两种语言中都有大量表达情感的隐喻,由于人类有着相同的生理特征和情感体验,因此英汉情感隐喻中存在着一定的共性。 吕英莉关键词:情感隐喻 概念隐喻 高校商务英语专业课程设置的调查与研究——基于对北京城市学院商务英语学生与用人单位的调查 2013年 课程设置是学科建设中实现培养目标的关键,而合理科学的课程设置必须建立在需求分析的基础上。本文着重通过对北京城市学院商务英语在校生、毕业生和社会的主客观需求分析,反思本专业课程设置问题,并提出科学优化专业课程的建议。 吕英莉 范玲关键词:商务英语 课程设置 应用型本科英语专业毕业论文形式改革探索与实践 2017年 应用型本科教育承担着为社会培养高素质应用型人才的任务,实践教学环节在人才培养中起着重要的作用。应用型本科英语专业毕业论文形式的改革要重点突出应用性的原则。本研究提出了翻译实践报告、调研报告、投标书、市场营销方案、教学方案等多元化毕业论文改革形式,并在实践中检验了效果,为培养符合社会需要的应用型本科人才服务。 范玲 吕英莉 郭瑞关键词:应用型本科 英语专业 毕业论文 浅析消防行业常用英语语句的特征及翻译问题 2022年 消防行业常用英语语句的翻译与其他类型的英语翻译存在一定的差异,在翻译过程中要遵循严谨和准确的原则,确保语句的可阅读性,并根据实际情况进行一定的删减,使其充分满足汉语的语言和思维习惯,确保消防工作人员无障碍阅读的需求。1消防常用语句的特征(1)词汇具有较强的专业性,存在大量的消防术语。消防常用词汇与人们的生产生活有着密切的联系,因此诞生了大量的消防常用词汇,消防用品的专有名词(如extinguisher灭火器;hydrant消防栓;turnouts消防服等)、失火原因(如:arson蓄意纵火等)、火情状态等。 吕英莉 滕飞关键词:消防行业 消防服 专有名词 基于实践能力培养的毕业设计改革与实践——以北京城市学院商务英语专业为例 2016年 毕业设计不仅是一项衡量学生对四年所学专业知识的一个综合性考查环节,还是一个增强学生社会适应性的重要实践环节。本文以北京城市学院英语(国际商务)专业为例,探讨本科商务英语毕业设计的改革途径和存在的问题。 吕英莉 王新刚 刘万超关键词:商务英语 科技英语的翻译特点与翻译策略研究 被引量:1 2022年 科技英语是专门用途英语(ESP:English Specific Purposes)的一个重要分支,也是英语表达功能在科技活动(如技术交流、论文撰写、文献发表等)领域的重要应用形式,相对“文学英语”“交际英语”等概念,俨然形成了自身的专属特色。科技英语的专属特色为“科学理性与英语规律的统一”,一方面科技英语继承了科学活动所具有的理性思维,强调表述清晰、言简意赅,在言说过程中消除大部分人文色彩与修辞手法,另一方面,科技英语遵循英语自身的规律,包括常规语法、词汇前后缀、时态属性、长句结构等语言范式。 吕英莉关键词:论文撰写 专门用途英语 翻译特点 交际英语 人文色彩 基于需求分析的商务英语模块化课程体系研究——以北京城市学院英语专业商务英语方向为例 被引量:9 2012年 课程体系是学科建设中实现人才培养目标的关键,合理科学的课程体系应建立在需求分析的基础上。本文通过对北京城市学院英语专业商务英语方向在校生、往届毕业生和用人单位对商务英语人才的主客观需求进行分析,进而反思本专业课程设置中存在的问题,并提出优化课程设置、建立商务英语模块化课程体系的建议。 吕英莉 范玲关键词:商务英语 课程设置 模块化课程体系 网络英语广告的词汇特征 被引量:3 2007年 在商品经济迅速发展的今天,网络广告作为一种新型信息传递的手段,越来越受到企业、中间商和广大消费者的重视和青睐,并且逐渐形成了自己的风格。但对其词汇特征的研究还处于一个全新的阶段。本文从网络英语广告中常常出现的褒义的形容词、单音节动词、杜撰的新词和人称代词对它的词汇特征进行了初步的分析探讨,从而归纳出网络英语广告的一般性词汇特征。 吕英莉关键词:网络广告 词汇特征 商务合同英语的文体特征 被引量:9 2006年 从合同英语的词汇特征和句法特征来分析合同英语的文体特,并基于大量的典型事例的分析,从古语、专业术语的使用等几个方面论述了合同英语的词汇特征。阐述了合同英语的句法和语法的以下几个特征:常用较长的复合句、名词化结构、条件句等。 吕英莉 肖文科关键词:合同英语 文体特征 词汇特征 句法特征 网络英语广告的词汇特征 2007年 在商品经济迅速发展的今天,网络广告作为一种新型信息传递的手段,越来越受到企业、中间商和广大消费者的重视和青睐,并且逐渐形成了自己的风格。但对其词汇特征的研究还处于一个全新的阶段。文章从网络英语广告中常常出现的褒义的形容词、单音节动词、杜撰的新词和人称代词对它的词汇特征进行了初步的分析探讨,从而归纳出网络英语广告的一般性词汇特征。 吕英莉 蒋兰 刘玉梅关键词:网络广告 词汇特征