张亚楠
- 作品数：12 被引量：18H指数：3
- 供职机构：南阳理工学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 浅析胡适的文学翻译思想被引量：1
- 2013年
- 胡适（1891--1962）是20世纪中国学术思想史上的一位中心人物，是现代中国的一个文化巨人，他在中国文化现代转型的过程中，有着多方面的、创获性的文化成就。胡适大力提倡外国文学名著的翻译，提出了一系列指导性的文学翻译思想。梳理这些散见于胡适论著、书信以及译序中的翻译思想，可以管窥中国现代文学翻译理论的发端，对于今天的翻译理论建设和翻译实践活动也不无借鉴意义。
- 张亚楠
- 关键词：外国文学名著翻译思想中国现代文学翻译理论学术思想史
- 哈姆雷特的悲剧性格及其成因探究
- 2016年
- 莎士比亚笔下的哈姆雷特以"忧郁王子"著称,但他并不是生来就忧郁的人,而是现实和理想的极端不协调最终导致了他的忧郁。虽然《哈姆雷特》剧情简明,但其错综复杂的情节背后隐藏着许多不确定的因素。本文在对哈姆雷特的悲剧性格及其成因分析的基础上,讨论他的疯癫、行为异于常人的一面,并对折射在哈姆雷特身上的文艺复兴时期的人文精神之光进行了探讨。
- 张亚楠
- 关键词：哈姆雷特人文主义
- 浅析大学英语网络教学平台的设计被引量：3
- 2013年
- 本文介绍网络教学的特点与优势,分析网络平台的功能以及在建设大学英语网络教学时可能涉及到的问题。
- 张亚楠
- 关键词：大学英语网络教学平台教学改革
- 英汉禁忌语及委婉语之比较被引量：1
- 2006年
- 禁忌语和委婉语是英汉两种语言中不可缺少的部分,两种语言在禁忌话题方面有相同之处也有不同之处,并有其各自的表达方式。委婉语还有其自身的发展规律。
- 常燕田甜张亚楠
- 关键词：禁忌语委婉语
- 浅论大学英语教学模式改革
- 2006年
- 深化大学英语教学改革,培养学生的英语综合应用能力是当前大学英语教学工作的重点。结合大学英语教学过程中存在的一些问题,从教学模式入手,就教材、教学方法与测试手段、实行分级教学等方面提出了教学改革方案。
- 田甜张亚楠
- 关键词：大学英语教学模式
- 胡适的文学翻译成就概述被引量：1
- 2013年
- 中国是有着深厚的文学底蕴的国家,自古以来出现了无数的著名文学家、翻译家。作为20世纪中国新文化运动的旗手,在推行文学革命的过程中胡适大力提倡西方文学名著的翻译,并提出了自己的文学翻译思想。在此对胡适的文学翻译成就进行了梳理、分析,并指出胡适对中国文学的贡献是通过他的文学翻译主张和作品实现的。
- 张亚楠
- 关键词：文学翻译翻译成就
- 浅析伍尔夫《达洛维夫人》人物关系共时性
- 2013年
- 《达洛维夫人》是英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫创作的,她是现代主义作家中成就最大的作家之一。本文阐述了这部小说人物在"时间"层面的意义,首先分析了小说文本中构建的两个平行人物结构,然后探讨了非生命的钟声昭示人物意识的共时触点,通过对"时间—生命"理解方式来演绎其人物关系共时性。
- 张亚楠
- 关键词：《达洛维夫人》共时性
- 构建新的大学英语教学模式被引量：1
- 2006年
- 为了深化大学英语教学改革,培养学生的英语综合应用能力,本文以南阳理工学院为例,探讨了如何改革普通本科院校的大学英语教学模式,并就教材、教学方法与测试手段、实行分级教学等方面提出了教学改革方案。
- 张亚楠
- 关键词：大学英语教学改革
- 电影《乱世佳人》中的女性主义解读被引量：9
- 2013年
- 迄今为止世界范围内有很多表现女性主义的影视作品。传世经典之作《乱世佳人》便是其中一部，它是由美国小说家玛格丽特·米切尔的同名小说改编的经典电影。可以说该片是浩如烟海的影视文学作品中把女性主义思想刻画得最清晰的一部电影。本文简述了女性主义的发展史及其相关理论和主要形式，通过对《乱世佳人》中女主角之一的斯佳丽进行人物形象分析，解析女性主义思想在斯佳丽身上的体现及其带来的长期而广泛的社会影响。
- 张亚楠
- 关键词：《乱世佳人》女性主义电影评论
- 教师在自主学习模式下的角色转换被引量：4
- 2012年
- 培养学生自主学习能力已被认为是大学英语教学的主要目的,目前在大学英语教学领域对学生自主学习能力的培养主要通过学习策略的培养来实现。鉴于这一新的教育形式,在分析学习者自主性能力培养目标的确立带给英语教学的变化的基础上,探讨了教师在课堂教学中所发挥的作用的变化。教师在应对这个变化时理应采取的态度和策略是该文的重点所在。
- 张亚楠
- 关键词：教师角色转换学习者自主性
