李逵六
- 作品数：15 被引量：1H指数：1
- 供职机构：北京外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字历史地理文学更多>>
- 闲话德语(二) 我们的祖先和媒体是如何用词汇把我们喂大的?
- 2005年
- 李逵六
- 关键词：祖先语言生活媒体德语交际工具
- 闲话德语(九) 我们还要学德语吗?
- 2007年
- 李逵六
- 关键词：英语词汇德语流行歌曲自然科学专业用语
- 闲话德语(三) 怎么说,就怎么写!
- 2006年
- 李逵六
- 关键词：德语拼写规则语法正字法
- 成仿吾同志译事回忆被引量：1
- 1984年
- 1984年5月17日,成仿吾同志与世长辞了。他老人家在生活的大波中进击一生,现在永远地安息了。六十多年来,无论是在大革命时期,还是在白色恐怖的岁月;无论是在长征路上,还是在向社会主义进军途中,成仿吾的名字一直是中国知识分子的一面旗帜。他翻译的马克思主义著作,更为寻求真理的中国人民照亮了前进的道路。从1975年年初起,我在成老身边协助他做一点翻译工作,将近十年的相处,将近十年的学习,使我对他的翻译生涯和翻译风格,以及他对翻译工作的见识,有了一些了解。我常常想把它写出来,而现在愈发感到有这个必要了。
- 李逵六
- 关键词：成仿吾翻译风格翻译工作共产党宣言共产主义
- 想起了überhaupt这个词
- 2007年
- 我们在协助成仿老（成仿吾同志）翻译共产党宣言时，遇到一个句子，德文原文是：In welchem Verstandnis stehn die Kom-munisten zu den Proletariern uberhaupt？
- 李逵六
- 关键词：共产党宣言成仿吾德文
- 德语是怎样产生的?
- 2005年
- 李逵六
- 关键词：德语语言起源有声语言
- 君特·格拉斯的生平和创作
- 1995年
- 君特·格拉斯的生平和创作李逵六，王倩君特·格拉斯，这位多才、多产、拥有众多荣誉也受到诸多非议的德国现代著名作家，１９２７年出生于但泽的一个小商人家庭，父亲是德国人，母亲是波兰人。１９４４年，格拉斯应征入伍，充当炮兵助手，纳粹青年义务劳动军兵士。１９４...
- 李逵六王倩
- 关键词：《猫与鼠》《铁皮鼓》文学创作英雄崇拜文学作品长篇小说
- 闲话德语(七) 翻译的全部奥秘——自己理解了,再让别人理解
- 2006年
- 李逵六
- 关键词：翻译意译直译德语
- 为搁浅的船找寻新的帆
- 1994年
- 艾特玛托犬先生,昨天在拜科努尔有一枚火箭升空,汉堡的一位画家在上面作丁画,您写了一段话,您想把什么信息带上宇宙?
- 岑吉斯·艾特玛托夫李逵六
- 关键词：艾特玛托夫文学形式作家
- 什么是Hochlautung?
- 2006年
- 李逵六
- 关键词：现代白话文标准音北京语音基础方言语法规范北方话
