王琳
- 作品数：7 被引量：4H指数：1
- 供职机构：外语教学与研究出版社更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学更多>>
- 中国哲学主题图书在西班牙语文化圈的译介与传播(1900—2021年)
- 2022年
- 本文依据世界图书馆联机书目数据库以及翻译索引数据库,梳理了1900—2021年在西班牙语文化圈包括西班牙和拉美地区的墨西哥、阿根廷、古巴、秘鲁、智利、乌拉圭、哥伦比亚、委内瑞拉在内的9个主要西班牙语国家发行的所有中国哲学主题图书,通过版本数量与馆藏数量两个评估层面,考察了中国哲学主题图书在西班牙语文化圈传播与接受的整体情况;同时,分析了其中涉及的译者和出版机构,指出中国哲学主题图书在出版和传播中存在的不足,并由此提出了解决策略。
- 曹轩梓章思英王琳
- 关键词：翻译出版
- 题内话与题外话
- 2009年
- 研修班圆满结束了，之所以说它“圆满”，因为培训的内容确实如主办方所宣传的形式新颖与实用。
- 王琳
- 关键词：研修班主办方图书策划营销
- 浅谈“中华思想文化术语研究丛书”的合作出版经验
- 2022年
- 作者有幸参与了与国际出版商施普林格·自然集团旗下的帕尔格雷夫·麦克米伦出版公司合作出版的“中华思想文化术语研究丛书”项目。合作过程中,发现外方出版社在选题申报、稿件整理、线上编辑等方面均有值得我们学习之处,特整理出来供同行参考。
- 王琳
- 关键词：合作出版选题策划版权输出
- 把“项目管理”引入图书出版——以外研社《季羡林全集》出版项目为例被引量：1
- 2014年
- 项目管理(Project Management),就是项目的管理者在有限的资源约束下,运用系统的观点、方法和理论,对项目涉及的全部工作进行有效地管理。那么,如何在图书出版中引入项目管理呢?本文以外语教学与研究出版社(以下简称外研社)的"《季羡林全集》出版项目"为例,探讨在传统图书出版中,如何进行项目管理,整合资源,提高出版效率。
- 王琳
- 关键词：图书出版出版项目项目管理资源约束
- 编辑学术类引进图书的“三要”“三不要”被引量：3
- 2014年
- 笔者从2012年起参与了“语言资源与语言规划丛书”的编辑工作.在工作中,笔者总结了学术类引进图书编辑加工中应注意的“三要”和“三不要”,以飨同业.
- 王琳
- 关键词：学术类图书语言规划语言资源
- 注重顶层设计 严控编辑流程 扩大传播效应——从“中华思想文化术语”看大学出版的融合与发展
- 2022年
- 国家重要项目“中华思想文化术语传播工程”取得了硕果。其中的核心图书从编写队伍组建、编写原则及翻译原则的确立到图书推广传播、版权输出、数据库建设等,均在如何打造国家级重大出版项目上做出了尝试。
- 王琳
- 关键词：版权合作
