公共文化服务平台

共 6 条记录，以下是 1-6

全选清除导出

排序方式：

浅层地下水中燃油污染物BTEX的内在生物降解与修复策略研究: 陈余道蒋亚萍朱义年蓝俊康梁美娜程亚平黄月群梁延鹏丁凯张燕; 浅层地下水遭受燃油(如汽油)污染是一个非常普遍而严重的环境问题，主要被关注的污染物是芳香烃有毒化合物，如苯、甲苯、乙苯和二甲苯(统称BTEX)。随着乙醇燃油的推广使用，乙醇对BTEX生物修复的影响已成为国外在地下水污染与...; 关键词：; 关键词：生物降解

关联理论视角下文化缺省及其翻译策略研究——以《蛙》葛浩文译本为例: 莫言自80年代以一系列乡土作品崛起，凭借着这种独具一格的魔幻现实主义风格，他2012年获得诺贝尔文学奖，是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，这不仅是莫言的荣耀，更是整个中国文学的荣耀。其作品《蛙》是莫言酝酿十多年、笔耕...; 丁凯; 关键词：汉英翻译文化缺省翻译策略; 文献传递

从关联理论视角看文化缺省及其翻译策略——以《蛙》的葛浩文译本为例被引量：1: 2017年; 文化缺省是指同一文化背景的人在交际过程中为了简洁高效而省略的与文化背景相关的共享知识。文化缺省以图式的形式根植于人们的脑海中,不能仅通过对语篇的分析获得。由于认知环境的不同,在跨文化交流中,文化缺省常常导致理解的困难,也给翻译带来了极大的挑战。在文学作品的翻译中,如何处理原文本中的文化缺省极其重要。该文以《蛙》的葛浩文译本为例,从关联理论视角,探讨了文化缺省的翻译问题,归纳了译者对《蛙》中文化缺省常用的几种翻译补偿方法,对文学作品中文化缺省的翻译有着借鉴意义。; 丁凯; 关键词：《蛙》文化缺省翻译策略

微氧和反硝化条件下汽油溶解组分中BTEX生物降解的微元体研究: 当前燃油污染地下水作为一个严重的环境问题日益受到关注，该类污染将构成我国水资源安全利用的潜在威胁。本文利用实验室静态微元体实验，开展BTEX的生物降解实验研究。前人在相关研究中，由于研究目的不同，BTEX来源主要是分析纯...; 丁凯; 关键词：生物降解地下水污染; 文献传递

利用含水砂槽降解乙醇与芳香烃的处理装置: 本实用新型公开了一种利用含水砂槽降解乙醇与芳香烃的处理装置。建立一个可人工控制水力条件的含水砂槽(1)，在含水砂槽(1)的一端设有一污水进水口(3)，另一端设有一出水口(5)，含水砂槽(1)两端分别通过支架分隔出一个不含...; 蒋亚萍陈余道王益伟丁凯李亮; 文献传递

钙矾石对Pb(Ⅱ)的化学俘获被引量：9: 2009年; 为查明钙矾石对Pb(Ⅱ)能否产生化学俘获以及发生俘获所需的必要条件,在室温下试用Pb(NO3)2与A l2(SO4)3、NaOH等进行人工液相合成Pb类钙矾石,即Pb6[A l(OH)6]2.3SO4.26H2O,并用CaO、Pb(NO3)2、A l2(SO4)3和蒸馏水等人工合成Ca-Pb钙矾石{(Ca,Pb)6[A l(OH)6]2.3SO4.26H2O}。试验表明:Pb6[A l(OH)6]2.3SO4.26H2O不能形成,但Ca-Pb钙矾石却能合成。这说明利用溶液反应法合成钙矾石时,若液相中缺Ca2+,则Pb(Ⅱ)不能被钙矾石所俘获,只有当液相中出现了Ca2+时,Pb(Ⅱ)才能被钙矾石所俘获。另外,所合成的Ca-Pb钙矾石与纯钙矾石相比,其X射线衍射图谱发生了明显的改变,表明钙矾石在俘获了Pb(Ⅱ)后其晶格发生了一些变异。掺Pb(Ⅱ)的水泥熟料净浆在水化龄期为7 d时,其XRD图谱也发生了一些变化,有Ca-Pb钙矾石存在的迹象。; 蓝俊康丁凯吴孟刘宝剑; 关键词：钙矾石俘获 PB(II)

全选清除导出

共1页<1>

丁凯