张慧清
- 作品数：10 被引量：42H指数：4
- 供职机构：湖南商学院外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 商务英语阅读图式构建策略被引量：9
- 2008年
- 图式理论是目前商务英语阅读教学研究的热点。文章以图式理论为理论背景,在分析图式输入对商务英语阅读重要性的基础上,从内容图式、形式图式、语言图式三方面提出了商务英语阅读图式构建策略。
- 张慧清胡艳芬
- 关键词：商务英语阅读内容图式形式图式语言图式
- 主位推进模式在商务英语阅读中的应用被引量：1
- 2011年
- 以朱永生的四种主位推进模式为理论基础,以节选篇章为单位,探讨语篇的内在结构,旨在说明在商务英语阅读中,主位推进模式有助于清晰理解文章的内容逻辑,把握文章的发展脉络,进一步证实主位推进模式对教师教学及学生学习的指导意义。
- 张慧清
- 关键词：主位推进模式商务英语阅读
- 交际策略在商务英语交际中的应用被引量：4
- 2007年
- 作为二语习得中出现的一种特殊现象,交际策略受到了应用语言学家与第二语言习得研究者的普遍关注。交际策略能力的高低对能否有效流畅地进行交际活动起着至关重要的作用。作者以交际策略的界定和分类为切入点,探讨了交际策略在商务英语交际中的应用模式,以期提高商务英语交际能力和交际效率。
- 张慧清
- 关键词：交际策略
- 商务英语合同翻译准确性刍议被引量：6
- 2007年
- 准确性是对商务英语合同翻译的基本要求。文章以商务英语合同的语言特征为切入点,从词语选择、概念传达和文化信息传递三个方面,探讨了有效提高商务英语合同翻译准确性的策略。
- 张慧清
- 关键词：商务英语合同翻译
- 商务广告翻译中文化信息调整策略
- 2007年
- 文化差异会影响受众对广告的理解及广告翻译的效果。在商务广告翻译过程中,译者必须对译文作一些符合译入语文化特性的调整,以实现广告翻译的文化信息对等。
- 张慧清
- 关键词：商务广告翻译文化差异
- 商务英语合同中的名词化结构及其语篇功能被引量：9
- 2007年
- 商务英语合同中存在着大量名词化结构。以Halliday的语法隐喻为理论基础,从商务英语合同这一文本类型入手,对商务英语合同中的名词化结构及其语篇功能进行分析。
- 张慧清
- 关键词：商务英语合同语法隐喻名词化结构语篇功能
- 商务英语中模糊限制语的语用功能被引量：6
- 2007年
- 模糊限制语是最典型、最普遍的模糊语言,在商务英语交际中发挥着重要的作用。文章分析了商务英语中模糊限制语的语用功能,指出正确有效地使用模糊限制语能使商务交际更准确、更灵活、更礼貌、更生动。
- 张慧清
- 关键词：商务英语模糊限制语语用功能
- 商贸英语公函语篇特征分析被引量：4
- 2007年
- 商贸英语公函是国际贸易中重要的交际形式。商贸英语公函的语篇特征受到其语篇构建原则、文体风格和交际功能的影响,其语篇特征表现为语篇的平等合作性、句法的多样性、写作方式的灵活性以及语言的推销性和说服性。
- 张慧清
- 关键词：语篇特征文体风格交际功能
