张铁山
- 作品数：60 被引量：127H指数：8
- 供职机构：中央民族大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字历史地理哲学宗教文化科学更多>>
- 回鹘文佛教文献中夹写汉字的分类和读法被引量：17
- 1997年
- 张铁山
- 关键词：汉字回鹘文佛教文献汉语文《杂阿含经》
- 从突厥“三大碑”的“互文”现象看其韵律特征被引量：1
- 2016年
- 突厥"三大碑"作为古代突厥民族的文献精华,具有极高的历史、考古、语言和文学价值。在"三大碑"的语句运用方面,很多地方都用了"互文"这种最能代表诗歌特点的修辞手法,呈现出诗歌的韵律特征,从一个侧面证明了"三大碑"碑文的"诗体"性质。文章以互文修辞作为切入点,对互文修辞手法在"三大碑"中的运用进行系统的梳理和分析,从而一窥古代突厥人文学发展的水平,同时也对以往"三大碑"的翻译提出一些自己的看法。
- 王立张铁山
- 关键词：韵律诗体特征
- 莫高窟北区B125窟出土回鹘文《增壹阿含经》残卷研究被引量：7
- 2005年
- 本文首次刊布敦煌莫高窟北区B125窟出土的一件回鹘文《增壹阿含经》残卷,对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉文翻译和注释,并对残卷的翻译年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。
- 张铁山
- 汉—回鹘文合璧《六十甲子纳音》残片考释被引量：4
- 2014年
- 敦煌莫高窟北区出土了大量回鹘文残片,经各国学者不断刊布和研究,大部分文献已得到了解读,为敦煌学、回鹘学研究提供了许多新材料。但还有一些残片或因残损严重,保留字数较少,或因内容复杂,找不到原始文本,至今尚未得到有效释读。本文对北区B464窟出土编号464:63的一件汉—回鹘文合璧《六十甲子纳音》残片进行研究,比对出该文献系《六十甲子纳音》中的一部分。
- 张铁山
- 关键词：汉文回鹘文合璧
- 我国古代突厥文研究六十年概述被引量：5
- 2009年
- 本文将我国60年来的古代突厥文研究分为起步阶段(20世纪50～70年代)、普及阶段(20世纪80～90年代)、综合研究阶段(20世纪90年代～现在)三个阶段,并介绍了每个阶段的研究成果。
- 张铁山
- 两叶回鹘文《维摩诘所说经》译注——兼谈回鹘文佛经的翻译方式被引量：3
- 2012年
- 回鹘文《维摩诘所说经》译自汉文。文章选取保存相对完整的两叶回鹘文《维摩诘所说经》,将其与汉文本进行对照,并以汉文本为底本,对回鹘文译文中的不同之处加以注释,以此阐释回鹘文佛经的翻译方式。
- 张铁山
- 关键词：回鹘文注释翻译方式
- 论回鹘文文献语言的词重音
- 2003年
- 本文以回鹘文文献为基础,结合古代突厥语和现代突厥语言研究的成果,提出:回鹘文文献语言的词重音 还保留着古代突厥语(鄂尔浑—叶尼塞碑铭语言)的传统,即重音处于词的第一音节,但重音的位置已经发生了变 化,正处在由词首向词尾转移的变化过程中。
- 张铁山
- 关键词：回鹘文文献语言词重音古代突厥语音节少数民族语言
- 耿世民著《回鹘文社会经济文书研究》评介被引量：1
- 2006年
- 张铁山
- 关键词：经济文书文化社会回鹘文赋税制度阶级关系
- 从回鹘文《金光明经》看kim一词的句法功能
- 张铁山
- 云南大理发现回鹘文墓碑考释被引量：1
- 2017年
- 云南大理发现回鹘文墓碑在国内尚属首次。本文将对该残碑所存回鹘文进行释读,并结合历史文献记载,对该碑的历史进行梳理,提出其断代应为1260年9月21日。
- 张铁山
- 关键词：释读断代
