秦建华
- 作品数：6 被引量：13H指数：3
- 供职机构：运城高等专科学校英语系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 言语理解的文化制约被引量：3
- 2002年
- 对于言语的理解 ,熟悉该语言所影显的文化比掌握该语言的句法规则更为重要 ,因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义。换言之 。
- 秦建华
- 关键词：文化制约文化背景跨文化交际语用规则言语理解
- 文化与交际论略
- 2000年
- 文化影响着交际,交际受制于文化。交际行为既是文化行为,又是社会行为,它必然发生在社会之中,并受社会中文化因素的影响和制约。反过来,交际也影响着文化,离开交际,文化的传播将会成为一纸空文;同时,交际还丰富着文化,给文化添加新的成份,注入新的活力。
- 秦建华
- 关键词：文化语言交际交际能力交际文化
- 继承与创新:汉英词典编纂的追求——评《新时代汉英大词典》
- 2002年
- 王金巴秦建华
- 关键词：《新时代汉英大词典》编纂收词量释义例证
- 试论言语生成的四个层面被引量：4
- 1994年
- 试论言语生成的四个层面王力，秦建华０－０．人类言语交际有两个相互联系的过程，一个是产生话语的过程，即言语生成过程；一个是接受话语的过程，即言语理解过程。如果说言语生成是对言语信息的编码过程，那么，言语理解就是对言语信息的解码过程。诚然，理解言语首先要...
- 王力秦建华
- 关键词：言语生成语法层面惯用法言语活动横组合关系英语词典
- 社会距离:翻译过程中的疑惑──从“精神文明”的英译谈起被引量：2
- 1999年
- 翻译作为一种跨社会、跨文化的双语交际活动，其实质在于语际间信息的等值转换。在翻译过程中，由于“社会距离”所造成的诸多困惑，要求译者本着严肃认真的科学态度，有理有据，字斟句酌，以再现原文的信息功能与语用意义。
- 秦建华
- 关键词：翻译社会距离精神文明
- 爱:基督教的道德魅力被引量：4
- 2001年
- 综观基督教的道德原则 ,爱无疑为统摄一切观念的核心与总纲。其中爱的观念中包涵两个层面 :神之爱与人之爱。基督教爱的魅力自有其价值所在。
- 秦建华
- 关键词：基督教道德原则
